2013-07-08

“韩亚航空事故”美国航空安全委员会:“碰撞前曾试图重新拉升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国旧金山机场发生降落事故的Asiana Airlines214航班客机机长,在撞上跑道前曾放弃降落并试图重新爬升。

此外,直至撞击时飞机似乎并无任何问题,因此有人提出事故可能由飞行员过失导致。

美国国家运输安全委员会(NTSB)7日(当地时间)在旧金山机场举行简报会,说明迄今调查内容,作出上述表示。

NTSB委员长德博拉·赫斯曼表示,分析2小时长的驾驶舱录音记录后发现,机长在撞击前1.5秒中止降落尝试,试图重新拉升机头。

黑匣子记录显示,当时事故客机以过低高度、过慢速度接近跑道,并在撞击前7秒收到将速度提升至适当水平的指示。

即未达到降落所需的适当速度每小时137节。

然而,直至发生撞击事故,机长与副机长的对话中都显示飞机没有任何问题。

NTSB方面表示,机长与副机长没有提及速度或跑道接近角度等方面存在问题,也未显示任何异常征兆。

与此前有关降落前曾要求救护车的报道不同,直至发生撞击事故,机长与副机长都没有预料到事故的言行。

虽然曾怀疑尝试降落时速度过低是否因引擎存在问题,但也确认在按照提速指示提高输出时,引擎运转正常。

NTSB方面说明,为下降机翼也已向下偏转30度,起落轮子也正常放出。

目前谨慎地出现了飞行员过失的可能性。

但赫斯曼委员长补充说,断定为机长过失仍为时过早。

赫斯曼委员长表示"调查还远未结束",称须分析更多信息与资料。

/数字媒体部

阅读韩文原文