2013-07-07

日本5年内发射9颗卫星 构建24小时海洋监视体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《日本经济新闻》7日报道,日本政府计划构建对全球海域进行24小时监视的卫星体系。

据该报报道,日本为建立对地球上所有海域进行常态监视的体系,计划在未来5年内向不同轨道发射9颗海洋监视专用卫星。据悉,内阁府为此将在明年4月开始的2014财年预算中提出300亿至400亿日元的需求,并计划在本财年内先发射2颗试验卫星,进行图像拍摄等性能验证。

与目前日本政府卫星系统每天仅能发挥约8小时监视功能不同,新引入的卫星将搭载热源探测功能,其特点是夜间也能进行监视。

通过卫星的海洋监视系统建成后,可预防威胁日本船舶航线的海盗造成的损失,也可用于制定地震、海啸等防灾对策。特别是该报说明,可比目前通过海上保安厅巡视船或雷达监视外国船舶侵入领海的活动更为迅速,这被解读为含有牵制频繁出入日本领海的朝鲜船舶,以及围绕尖阁列岛(中国名钓鱼岛)存在领土争端的中国的意图。

该报还补充称,通过卫星掌握地质变化或断层裂缝等情况,将有助于预防地震和海啸,作为基础设施出口的一环,日本也在研究将通过卫星监视活动获得的防灾信息出口至东南亚(ASEAN)等地的方案。

阅读韩文原文