2013-07-07 | 임세원

金融消费者保护院独立,新设制裁委员会方案作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,金融监管部门已向青瓦台报告了将金融消费者保护院独立设立为新机构的金融监管体制改革方案。上月未设立金融消费者保护院的首份方案实际上遭朴槿惠总统反对,此次方案对此作出了反映。

此外,围绕引发韩国金融监督院强烈反弹的处分权,当初拟在韩国金融委员会内新设处分审议委员会的计划已被搁置,转而扩大金融委员会实质介入的范围。

据金融监管部门7日消息,金融委员会近日向朴总统报告了金融监管体制改革修正案,核心内容是把金融监督院内的金融消费者保护处分离出来,设立独立机构金融消费者保护院。

金融监管部门一位相关人士表示:“朴总统的意图是要朝着强化金融消费者保护的方向重新研究,因此在此基础上听取了消费者团体和学界的意见”,“青瓦台也认同修正案。”

从金融委员会的修正案看,将以公共性民间机构形式成立的金融消费者保护院,其人力和预算将从金融监督院分离。目前作为公共性民间机构的金融监督院以对金融公司进行稳健性监管为名从金融公司收取监管分担金,金融消费者保护院也将采取同样方式。

金融监管部门相关人士解释称:“为强化独立性,金融消费者保护院不动用政府预算”,“金融消费者保护与稳健性监管一样,最终对金融公司也有帮助,因此以保护消费者为名从金融公司收取分担金并无问题。”

不过预计将随之出现争议:保护消费者、以金融公司为监管对象的机构,接受金融公司的财政支持是否合适。

金融委员会还在修正案中纳入了对原由金融监督院行使的金融公司处分权进行部分介入的内容。不过,不会像首份方案那样在金融委员会内新设与处分权相关的组织。

政府相关人士表示:“金融委员会虽不另设组织,但将实质性介入金融监督院对金融公司的处分。”金融监管部门计划在7月前将最终确定的政府方案提交国会,并在9月例行国会上与执政党和在野党议员的法案一并讨论。

阅读韩文原文