2013-07-07 | 최수문

香烟既是毒品也是毒物…请尽快戒烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我国国民最为痛苦和不幸的东西就是香烟。吸烟损害身体,周围的人也会一同不幸。请戒烟吧。”

“戒烟传道士”、首尔大学医学院教授朴在甲(65岁,见图)将结束30余年的教职生涯,于8月30日退休。

7日,距退休仅有一个多月的朴教授依然热情地阐述香烟的危害和戒烟的重要性。朴教授提高声音说:“杀死一个人会被拘留,而香烟一年杀死5万名韩国人”,“只要不消灭香烟,在这个国家‘保健’这一概念就毫无意义。”

他踏入戒烟运动的起因是癌症。朴教授表示:“2000年就任国立癌症中心院长后研究致癌因素,发现癌症死亡的35%源于吸烟”,“进一步研究香烟后,我确信香烟既是毒品也是剧毒物质。”

朴教授将把吸烟镜头从电视节目中清除,列为最有成就感的记忆之一。

因吸烟导致肺癌去世的喜剧演员已故李朱一的葬礼上,一位参加葬礼的演员在葬礼后不久便在电视剧中出演吸烟镜头,他看到后无法坐视不管,接连与各无线电视台社长会谈,最终取得了这一成果。

推动国立癌症中心开院,以及促成五大癌症检查费用大幅下调,也是令他自豪的记忆。

朴教授计划在下月退休后继续在国立癌症中心从事研究与医疗活动。他要求学生们不得举办与退休相关的活动。

他表达抱负说:“今后我将更加积极地开展戒烟教育讲座等活动。”

阅读韩文原文