2013-07-07

[发言台] 关于扩大痴呆患者照护的建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为管理痴呆患者,正将"确立国家痴呆管理体系"作为国政课题推进。

方针是,本月起扩大国民健康保险中老年长期疗养保险的受益对象,同时针对被排除在外的痴呆患者,从今年下半年起开展"痴呆特别等级"试点事业,明年7月起正式实施。不久之后轻度痴呆患者也有望成为长期疗养保险的受益对象,为此需要量身定制的服务。

目前老年长期疗养保险以无法独自完成洗浴等日常生活的重症患者为中心提供服务。然而对轻度痴呆患者而言,比起此类身体活动支援,更应实施以运动疗法和情绪治疗疗法为主的项目,这样才能节省不必要的费用,并提高患者的"生活质量"。

具体对策来看,第一,应建立让5~9名轻度痴呆患者在类似家庭的设施中与服务提供者共同居住、共同活动的体系。此外,此类共同生活设施应设在靠近家属的地区,以便家属随时探访。

第二,目前虽有类似托儿所那样可以度过白天的照护设施,但实际上能照护到深夜的场所极为不足。因此应在近距离设置夜间应对型照护设施,以方便作为监护人的双职工家庭。

第三,当家属因红白喜事、旅行等临时原因难以照护时,可以托付痴呆患者的短期照护机构也需要活跃起来。目前短期照护机构利用率偏低,若开发将短期照护与上门疗养、洗浴等打包的复合服务产品,这一状况有望改善。第四,对于有徘徊等异常行为的痴呆患者,照护所需人力与时间更多,因此须向相关设施额外支付费用,才能期待更高的服务质量。

同时,若能细致研究率先经历人口老龄化的德国的痴呆患者等级判定体系与服务费用支付结构,以及日本的痴呆应对型共同生活介护(团体家屋)和复合服务制度等,预计可将试错降至最低。

阅读韩文原文