2013-07-07 | 이종혁

[国际经济] 关注伯南克有关退出策略时点的言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周市场预计将关注与美国联邦储备委员会(美联储)退出策略时点有关的美联储主席本·伯南克的讲话,以及10日(当地时间)将公开的联邦公开市场委员会(FOMC)6月会议纪要。

随着5日(当地时间)公布的6月就业数据大幅改善、美国经济复苏势头更加明显,美联储将在年内启动退出策略的预期进一步增强。在此情况下,定于10日举行的伯南克在美国国家经济研究局(NBER)的演讲以及FOMC会议纪要的公开,被期待为美联储退出策略时间表提供更明确的参考。此次在美国马萨诸塞州剑桥举行的伯南克演讲内容将涉及美联储政策与美国经济增长展望等,演讲后设有问答时间,因此提及退出策略似难避免。

不过,由于纽约股市已对美国经济复苏获得信心、趋于平静,市场预计不会像上月19日FOMC会议后那样剧烈波动。专家们判断,市场已开始恢复关注经济基本面而非美联储动向的正常走势。特别是本周起美国主要企业第二季度财报季开启,这一趋势有望进一步强化。

本周还将有欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉和日本银行(BOJ)行长黑田东彦的演讲,将显示欧洲和日本量化宽松政策的走向。特别是日本方面,在21日参议院选举之前,5月经常项目与贸易收支(8日)以及工业生产增减率(12日)等可能影响对“安倍经济学”评价的指标将陆续公布。专家们认为,尽管日元走低,日本5月仍延续了贸易逆差。

此外,近期经济放缓担忧加大的中国将公布的6月消费者价格指数(CPI)和生产者价格指数(PPI)增减率、进出口统计等也是受关注的指标。

另一方面,美国与欧盟(EU)将自8日起在华盛顿特区启动自由贸易协定(FTA)谈判。美中战略与经济对话也将于10日起在华盛顿特区举行,为期两天。

阅读韩文原文