2013-07-07 | 신희철

蚕室主公5区,打造与市民共享汉江的开放小区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蚕室住公5区的设计理念特点在于强调公共性,通过小区内建筑的放射状布局确保市民的汉江观景权,并通过设置道路和人行桥改善汉江可达性。蚕室住公5区设计理念鸟瞰图。/照片提供=首尔市 蚕室住公5区重建将建成不仅小区居民、首尔市民也能共享汉江沿岸的“开放式小区”。为了让非本小区居民的市民也能观赏汉江,小区将呈放射状布局,并沿小区设置从蚕室站通往汉江的道路和人行桥。

然而部分居民表示不满,称“小区设计似乎过于偏重公共性和开放”,令人担忧后续推进过程中出现矛盾。

首尔市6日在松坡区文井洞Garden Five举行“重建指导方针及理念方案说明会”,公布了上述内容的蚕室住公5区重建理念方案。

由成均馆大学教授权文成主持的当天说明会,尽管是周六傍晚时段,仍有700余名居民涌入,现场人山人海。准备的600个座位早早坐满,多数居民站着听取说明。5区居民朴某(75岁)表示:“据我所知此次理念方案大部分将体现在实际重建中”,“我很好奇我们小区将变成什么样子,所以来参加。”

权教授公布的蚕室住公5区设计理念,原封不动体现了首尔市此前关于公寓小区须为不妨碍汉江观景的开放景观的原则。允许部分楼栋层高达50层,同时将各楼栋呈放射状布置,使小区外任何位置都能看到汉江,这一设计令人印象深刻。权教授说明:“我们着力确保无论从汉江还是蚕室任何位置望去都有通透的开放感”,“同时形成由北侧汉江沿岸向南侧道路一侧逐渐升高的天际线,也考虑了从汉江对岸看过来的城市景观。”

与共享汉江景观一样,小区周边设施设计中也强调了公共性。

首先着力使非本小区居民的市民在利用汉江时也无障碍。为此计划设置从蚕室站通往汉江的道路和人行桥。此外构想在与小区相邻的蚕室站十字路口拐角设置大规模开放广场,便于蚕室站流动人口出入。

然而部分居民对此类重建理念提出了不满。金某(61岁)表示:“基本上应以小区居民的居住为中心,却过于强调公共性,感觉变成了商业区”,“我们不希望外部人员太过轻易地出入小区。”因此有观察认为,若首尔市与居民在设计理念上的分歧无法协调,重建推进过程将经历阵痛。

蚕室住公5区重建项目目前的重建协会设立同意率在商铺部分已超过85%,整体平均也达71%,接近满足协会设立条件(75%),预计3个月内将召开协会设立大会。筹备委员会相关人士表示:“下月3日将举行筹备委员长选举”,“被停职的筹备委员长若重新就位,重建项目的速度也将获得推动力。”

阅读韩文原文