完成环境改善工程的江原乐园赌场内部。/照片提供=江原乐园
崔兴集
“计划到2020年建成年接待游客1000万人次的四季综合度假区。首先今年将扩大场馆面积以强化赌场竞争力,并不断扩充四季休闲内容。”
迎来就任两周年的江原乐园代表理事崔兴集(62岁,见图)接受Seoul Economic Daily采访时表示:“江原乐园将摆脱赌场的形象,重新塑造为可以享受健康游戏文化的综合度假区形象。”他如此表达抱负。
崔代表认为,要建成综合度假区,首先要强化赌场竞争力。据此,江原乐园于上月25日投入总事业费1589亿韩元完成环境改善工程,并进入试运营。此次扩建是2003年赌场开业后10年来首次,江原乐园赌场营业场所由原来的约6000平方米扩大至约1.1万平方米,约增加一倍。游戏设备也从原有的132台桌台增至200台,老虎机由960台增至1360台。
崔代表表示:“赌场环境改善工程以顾客便利、服务提升等游戏健康化为最优先,因此对业绩改善或运营成果将分阶段推进。”
不过,江原乐园的业绩增长已呈现相当稳定的态势。崔代表解释称:“每年实现1.2万亿韩元后段至1.3万亿韩元水平的销售额,旺季第一季度和第三季度为3400亿韩元,淡季第二季度和第四季度也有3100亿韩元的销售额。”他补充说:“由于证券市场对赌场业的展望和期待较大,对业绩改善和运营成果将积极应对。”
此外,江原乐园在赌场业务之外,还在推进水世界项目以跃升为综合度假区。仅此项投资就高达1672亿韩元。水世界项目是江原乐园迈向四季家庭型综合度假区的核心项目,预计与公寓式酒店、会展酒店一并,对改善以赌场部门为主的收益结构产生相当大的连带效应。
目前计划以2015年下半年开业为目标,于今年下半年开工,并将引入最适合度假设施和营业环境的水世界设施。
崔代表自信地表示:“不会在设施规模上与其他水上乐园竞争”,“将像新加坡滨海湾金沙的泳池那样,通过不仅在国内、在世界任何地方都看不到的差异化内容来确保竞争力。”
为消除助长博彩产业的形象,江原乐园也积极开展社会公益事业。崔代表表示:“预防和治疗赌博成瘾,作为通过博彩事业为地区经济发展作贡献的公营企业,我们深感社会责任”,“江原乐园自开业后即设立‘KL成瘾管理中心’,开展成瘾预防与治疗事业。”
近来,治疗与康复项目“High One烘焙坊”事业和“希望乐队”事业受到广泛关注。通过名为High One烘焙坊的康复教育,构建可回归社会的循环体系;同时还开展由长期出入顾客亲自组建乐队、传递希望的希望乐队事业。据此,今年编制并执行约250亿韩元的社会公益预算。
崔代表补充说:“将营业利润的5%以上固定作为社会公益预算”,“通过为废矿地区未来开展的教育事业、设立High One希望财团的社会经济贡献、江原乐园福利财团重点事业,以及最近对开城工业园区受损企业的支援等多种途径开展社会公益活动。”






