2013-07-07 | 박영래

长兴正南津周六风物市场…成为城市居民体验观光线路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长兴正南津周六市场的一家肉类销售店铺里,挤满了想以低价购买韩牛肉的游客。/照片提供=长兴郡 乡土气息浓厚的全罗南道长兴邑。平日里只有零星本地居民来往、十分清静,但一到周六便摇身一变。5000余名游客让这里几乎无处落脚。

他们都是为了参观位于耽津江畔的“正南津周六风物市场”而来。过去一年间有300余万人到访。让周六风物市场成为城市居民热门打卡地的正是韩牛。比市价便宜30~40%、味道又格外出色的消息传开后,强力吸引了众多游客。

据长兴郡7日介绍,去年在周六市场销售的韩牛达6250头、价值340亿韩元。包括韩牛在内的市场整体销售额达1000亿韩元。这个原本只是典型传统市场的地方,之所以成为城市居民的代表性体验旅游线路,关键在于通过逆向思维实现的差异化战略。

长兴郡于2005年将市场名称改为“正南津周六风物市场”,着眼于长兴位于首尔正南方这一点。翻新了老旧的市场建筑,并投入75亿韩元建设了周六市场专用场地、常设市场、民俗广场等。还运营了淡水鱼体验场、稻草工艺、木刻工艺等体验场和观赏项目。

每逢周六这里都举办风物市场,加之开始以低廉价格销售长兴的代表性特产韩牛,游客开始蜂拥而至。正南津周六市场被中小企业厅选为传统市场成功模式,也被中小企业厅列为传统市场参观线路首选。

长兴郡地区经济营销科相关人士表示:“周六风物市场在观赏、饮食、购物、游玩方面都配备得十分完善”,并期待“本月26日正南津长兴水节开幕后,真可谓人山人海”。

阅读韩文原文