2013-07-07 | 맹준호

微型车15年后再成国民车…不景气改变汽车销售版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车Morning 现代汽车Porter

今年上半年极度的경济衰退改变了韩国畅销车格局。此前被称为国民车、在韩国销量最高的现代汽车集团"Avante"和"Sonata"今年上半年销量下滑,将第一的位置让给了微型车起亚汽车"Morning"。作为谋生型车辆的小型卡车现代汽车"Porter"和起亚汽车"Bongo卡车"是唯一同比销量增长的车型。

今年上半年的畅销车名单也显示出韩国社会经济两极化推进到了何种程度。下面了解上半年国产及进口畅销车,并分析这一排名所暗示的经济与社会含义。

◇15年来微型车重夺销量第一=今年上半年对国产车5家公司销量统计的结果显示,销售46809辆的"Morning"位居第一。自外汇危机时期的1998年当时大宇汽车0.8升级微型车"Matiz"夺得销量第一之后,1999~2010年是"Sonata",2011~2012年是"Avante"登上畅销车榜首。若今年上半年的趋势延续到下半年,预计微型车将在15年后重新夺得国产车销量第一,若这种现象再持续数年,韩国的"国民车"将由中型(Sonata)、准中型(Avante)降级为微型(Morning)。

汽车业界一位专家预测称,"准中型车和小型车客户正在转向微型车,而微型车客户则不换车","最终Morning将夺得今年销量第一"。

◇微型车销量也在减少……只有谋生型卡车增长=问题在于连微型车也呈现销量下滑。Morning虽然夺得上半年第一,但销量比去年上半年减少0.9%。韩国通用的微型车"雪佛兰Spark"上半年销量排第9,但比去年减少多达16.2%。

起亚汽车相关人士表示,"要考虑到去年上半年因集中生产同一工厂混线生产的'Ray',Morning供应偏紧","应注意实际上Morning需求减少的幅度超过-0.9%这一数字"。

在主要车型大多销量减少的情况下,车越贵降幅越小也是一个特点。去年上半年排名第一的Avante销量锐减19.2%,跌至第5;去年第2的Sonata销量减少6.5%,降为第4。相反Grandeur销量降幅仅0.3%,跃升至销量第3。这被解读为经济衰退对平民阶层影响更大。

与去年上半年相比唯一销量增长的车型是谋生型小型卡车现代汽车Porter(+7.5%)和起亚汽车Bongo卡车(+9.5%),分别位列畅销车第2和第10。这两款车型订单较多,目前交车已积压2~3个月。

2008年美国引发的金融危机之前,景气好时小型卡车畅销,因为小规模创业活跃。但此后出现了社会性结构调整压力加大时小型卡车销量增加的趋势。汽车业界一位相关人士解读称,"包括微型车在内的乘用车型大多销量减少,只有小型卡车销量增加,意味着上半年就业稳定性下降"。

◇进口车高端持续强势=相反,进口车方面,从品牌看高端车、从尺寸看中型车占据畅销榜前列。包括第1名宝马"520d"在内,梅赛德斯-奔驰"E300"(第2)、"E220 CDI"(第5)、奥迪"A6 3.0 TDI quattro"(第8)、雷克萨斯"E300h"(第10)等,前10名中有6款为高端产品。按车级看,除小型SUV大众"Tiguan 2.0 TDI BlueMotion"(第3)和准中型宝马320d(第6)外,其余8款均为中型以上。

进口车业界一位专家分析称,"已经成功的阶层所青睐的6000万韩元以上高级进口车卖得好,相对便宜的小型进口车却卖不动","这意味着有财力的年轻消费层很薄"。

阅读韩文原文