2013-07-07 | 신경립

[韩亚航空在美降落事故] 谢丽尔·桑德伯格改签航班躲过一劫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪莉·桑德伯格 本杰明·列维 脸书因更改航班而躲过事故

中国震惊…日本松口气

美国旧金山国际机场发生的韩亚航空着陆事故消息,在各地引发震惊的叹息和放松的喘息。搭乘事故航班的Samsung Electronics高管通过推特发布了惊险瞬间,而此前访问韩国的美国脸书首席运营官(COO)雪莉·桑德伯格则因更改机票预订而险险躲过事故,并于6日(当地时间)通过脸书告知此事。占乘客约一半的中国对事故表现出格外关注,而在确认唯一一名日本乘客平安后,日本媒体则流露出安心。

○…3日访韩的脸书二号人物、COO雪莉·桑德伯格差点乘坐发生事故的Asiana Airlines214航班回国,这一事实为人们所热议。事故发生后,桑德伯格通过自己的脸书告知:“我和我的家人、同事德比·弗罗斯特、查尔顿·戈尔森、凯利·霍夫曼原本预定乘坐发生事故的韩亚航空,所幸为了使用家庭里程而改成了美联航。”她还表示,自己乘坐的航班原定与韩亚航班同一时间抵达,“在我们抵达20分钟后发生了事故”。

○…此次着陆事故不仅在事发地美国,在中国也引起极大关注。乘客中中国人最多,达141人,尤其在得知两名死者均为中国人后,中国主要媒体一齐将韩亚事故消息连同现场照片作为网络版头条报道,陷入震惊。日本媒体也将事故作为重要新闻报道,但在确认机上一名日本人仅受轻微擦伤后,表现出安心。

○…这起大型事故发生在假期旺季的周末白天,旧金山的旅客一齐受困,陷入极大混乱。事故发生后,航班起降全面管制,70多架飞往旧金山的航班改变航线转往周边机场,航站楼内也因无法安排行程而四处联系附近酒店的旅客挤作一团,一度十分混乱。

○…被美国《赫芬顿邮报》称为“旧金山国际机场75年历史上最严重的民航客机事故”的此次韩亚事故,使人们对历来发生的航空事故的关注度再度上升。美国最近一次造成人员伤亡的航空事故发生在2009年2月19日,大陆航空客机坠入纽约州布法罗住宅区,当时机上48名乘客和当地1名居民共49人死亡。据路透社报道,美国历史上最严重的事故是1979年5月25日,从芝加哥起飞的美国航空客机在起飞后坠毁,机上271名乘客全部死亡。《华尔街日报》(WSJ)分析称,尽管此次事故造成至少2人死亡,但仍显示出航空事故致死人数呈减少趋势。

阅读韩文原文