2013-07-07

同伴成长委员会推动扩大中小企业服务业适合业种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会正在推进扩大服务业中小企业适合行业指定对象的方案。

据业界7日消息,同伴成长委员会正在研究将原本限于零售业、餐饮业、修理及个人服务业等3类民生型服务业的适合行业指定审议,扩大至非民生型服务业。此前,同伴成长委员会上月面向全国经济人联合会与中小企业中央会等业界人士举行了“服务业适合行业扩大方案”听证会。会上,中小企业研究院研究委员金世钟发表了受同伴成长委员会委托研究撰写的“服务适合行业对象行业扩大方案”。

金研究委员提出分阶段方案,首先将适合行业对象扩大至可用最低资本创业、小工商户比重高且与国民生活密切的“生活贴近型”服务业,包括运输业(出租车、快递等5项)、房地产及租赁业(房地产中介、书籍租赁等2项)、教育服务(学科补习班、外语补习班等9项)、艺术与体育休闲(舞蹈、音乐团体等4项)等。此外建议,对于像企业支援服务和知识基础服务那样会影响制造业竞争力,或为扩大市场规模和创造就业而难以限制大企业进入的行业,今后再逐步研究。

同伴成长委员会自去年至今受理了糕点店业、餐饮店业、二手车销售业等45个服务行业的申请,其中先就28个民生型行业决定是否指定为适合行业。但汽车租赁、安防系统、软件开发、彩票销售、旅游服务业等被归为非民生型的17个行业,尽管申请受理已近一年,却因未纳入指定对象而尚未进行审议。

中小企业界要求将适合行业指定扩大至包括这些非民生型行业在内的整个服务业。对此,同伴成长委员会计划在完成对研究成果的业界意见征集后,将是否扩大及范围作为实务委员会议案提交,正式加以推进。

同伴成长委员会有关人士表示:“虽然具体日程尚未确定,但打算尽快推进”,“非民生型的17个行业已完成实态调查,只要决定是否扩大,就可立即开始适合行业指定审议。”

阅读韩文原文