2013-07-07 | 조성진

酷暑早至加养生风潮 食醋畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在提早到来的酷暑与健康养生风潮推动下,食醋成为调味料市场的新强者。

乐天玛特7日表示,对6月调味料商品群销售额进行分析的结果显示,食醋(不含饮料类)销售额比食盐多30.5%。以月度销售额计,食醋超过食盐是首次。食醋超越砂糖、加工及天然调味料、鱼露等其他调味料商品群,位居销量第二。

食醋6月销售额同比增长率达30.1%。相反,食盐同期减少8.1%。

本月以来这一趋势仍在延续。乐天玛特表示,1日至4日食醋销售额比食盐多近29%。

食醋销售额显著增长的原因,据分析是提早到来的酷暑和少雨梅雨使寻求冷面、凉汤等的消费者增多。此外,随着爱吃生蔬菜的健康饮食习惯传播,低酸度食醋等作为调味汁用途畅销也被视为一个因素。

实际上,乐天玛特6月冷面销售额同比增长20.5%,夏季用于凉汤的短果黄瓜增长15.7%,海带等海藻类销售额增长近10.9%。

相反,随着对钠摄入过量的担忧加剧,食盐销售额持续下滑。乐天玛特2012年食盐销量比2011年减少18.5%,今年上半年也同比减少10.6%。

乐天玛特调味食品MD(商品策划人)裴炳燮解释称:“食醋虽是调味料,但其本身也契合健康养生潮流,需求持续增加”,“今年以全年计,食醋销售额也有可能超过食盐”。

阅读韩文原文