2013-07-07 | 김현상

“企业资金状况三季度将进一步恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,企业资金状况在第三季度将进一步恶化。

7日,大韩商工会议所以全国500家企业为对象调查“2013年第三季度企业资金状况指数”,结果显示第三季度预期值为93,低于基准值(100)。这较上一季度(95)下降2点,自2011年第三季度以来连续9个季度低于基准值。

企业资金状况指数(FBSI)是将企业资金流动数值化(0~200)的指标,超过100意味着预计该季度资金状况将好于上一季度的企业更多,低于100则相反。

大韩商工会议所有关人士分析称:“内需景气持续低迷,加之对美国量化宽松退出策略公布和中国经济增速放缓等的担忧,企业资金状况预计将会恶化。”

按企业规模看,中小企业(92)资金状况将不及大企业(98)。中小企业较上一季度下降2点,第二季度曾高于基准值的大企业资金状况指数在第三季度也跌破基准值。

按行业看,仅信息通信(103)和汽车及零部件(102)受半导体景气回暖和汽车销售业绩改善的预期带动,资金状况预计将转好。相反,机械及金属(95)、纺织及服装(94)、石油化工(92)、钢铁(89)、建设(88)、造船及海运(85)的资金状况预计将恶化。

按项目看,“资金筹措市场状况”预期值为95,认为将改善的企业依次为银行(98)、第二金融圈(97)、商业票据(97)、股票(96)、公司债(94)。

大韩商工会议所表示:“随着金融市场不确定性加大,企业通过发行公司债直接筹资遇到困难”,“担忧海运、造船、建设等脆弱行业企业和中小企业的资金困境将进一步加剧”。

另外,以中小企业为对象就政府及地方自治团体的政策资金支援水平进行调查,结果60.4%回答“不足”,回答“满意”的仅为9.2%。为确保政策资金支援的实效性,企业依次提出“放宽营业收入、经营年限等政策资金支援条件”(33.4%)、“扩大政策资金支援规模”(24%)、“下调政策资金利率”(17.8%)、“简化政策资金申请程序”(13.8%)等。

大韩商工会议所调查1本部长全洙峰指出:“随着美国分阶段退出策略的公布等,韩国股票及债券市场外国人资金撤离的可能性提高,企业资金状况的困难预计将持续相当长时间”,“政府应通过活跃中小企业专用股票市场(KONEX)、公司债市场正常化等改善中小企业直接融资条件,企业也应加倍努力强化体质以应对内外条件恶化”。

阅读韩文原文