2013-07-07 | 이현호

[开城工业园区工作会谈协议书全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩双方从6日至7日凌晨为期两天,在板门店北侧地区统一阁举行工作会谈,通过了包含开城工业园区原则性重启、产品外运、设备检修计划等内容的协议书。

以下为开城工业园区当局工作会谈协议书全文。

◇ 南北双方于2013年7月6日至7月7日在板门店统一阁举行了开城工业园区南北工作会谈。

南北双方就化解开城工业园区企业面临的困难、推动开城工业园区实现发展性正常化形成共识,并达成如下协议。

1. 南北双方为减少雨季损失,同意包括南方企业相关人员在内的有关人员自7月10日起访问开城工业园区,开展设备检查与维护。

2. 南北双方同意南方企业可运出成品及原辅材料,并可按相关程序运出设备。

3. 南北双方保障为设备检查和物资外运等出入开城工业园区的南方人员及车辆的通行、通信,以及南方人员安全返回和人身安全。

4. 南北双方同意随着准备就绪推动开城工业园区企业重启,并为防止再次停产等实现开城工业园区正常化,于7月10日在开城工业园区举行后续会谈。

阅读韩文原文