2013-07-06 | 디지털미디어부

柳贤振6⅔局失2分……时隔38天收获7胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪兽”柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)在第六次挑战中收获本赛季第7胜(3败)。

柳贤振6日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州旧金山AT&T球场举行的美国职业棒球对旧金山巨人的客场比赛中先发登板,6⅔局被击出4支安打、送出3次保送,但在关键时刻夺下3次三振,将对方打线压制在1分。

他在10比1大幅领先的第7局二人出局、二垒有人时,带着胜投资格将投手丘交给何塞·多明格斯。

多明格斯被击出适时安打,柳贤振的自责分增至2分。柳贤振的防御率从2.83略微改善至2.82。

比赛以道奇10比2大胜结束,柳贤振自5月29日以洛杉矶天使为祭品拿下大联盟首个完封胜、取得第6胜以来,在38天后再添一胜。

柳贤振在对旧金山的第4次登板中取得宝贵胜利,摆脱了魔咒。截至前一天,他对旧金山未尝胜绩,只有2败。

他连续8场比赛达成优质先发(先发投满6局以上且自责分3分以内),本赛季17次登板中有14次达成优质先发,稳坐道奇核心投手位置。

开局并不顺利。

第1局被首名打者安德烈斯·托雷斯击出打点不佳的内野安打后一度动摇,柳贤振又送给下一位马尔科·斯库塔罗四坏保送。

他让强打者巴勃罗·桑多瓦尔击出二垒方向高飞球出局,似可松一口气,却又保送巴斯特·波西,自陷一出局满垒的危机。

然而,截至前一天本赛季9次满垒关口一支安打都未被击出的柳贤振,危机管理能力再次闪光。

下一位打者是对柳贤振8打数6安打(含2支二垒打)、4分打点的“克星”亨特·彭斯。

被逼入死角的柳贤振用第一球直球(时速146公里)与彭斯正面对决,以游击滚地球化解,并在二垒封杀了前位跑者。

虽未能阻止三垒跑者得分,但在满垒下只失1分,将失分降至最低。

柳贤振在二出局一、三垒时,让左打者布兰登·贝尔特挥空三振,扑灭了火势。

到第2局已投出38球、颇为吃力的柳贤振,在2比1领先的第3局出色化解当天最大危机,奠定胜利基础。一出局后连续被击出安打和二垒打,柳贤振接连面对波西与亨特。发挥集中力的柳贤振投出外角低位下坠的“必杀技”变速球,让波西击出二垒方向高飞球出局。

随后又以贴近内角的直球(146公里)三振彭斯,以无失分结束该局。

找回从容的柳贤振在第4至6局连续三上三下,减少了投球数。

在打线坚实支援下轻松拿下胜利的柳贤振当天投出107球,其中65球为好球。以7个滚地球、2个高飞球累积出局数。

另一方面,柳贤振还展现出火热的打击手感,收获本赛季第4分打点。

他在7比1领先的第3局一出局三垒有人时,将右投后援投手乔治·孔托斯的外角直球推打出去,击出一支干净的Woo Jeon安打。

自上月13日对亚利桑那的比赛中以生涯首支三垒打取得打点以来,柳贤振时隔许久再添打点,当天3打数1安打,打击率提升至0.235(34打数8安打)。

两队近10场比赛分别为8胜2败(道奇)和1胜9败(旧金山),气势迥异,胜负在比赛初段便已分晓。

道奇在0比1落后的第2局一出局满垒时,凭胡安·乌里贝沿左线的2分打点二垒打逆转战局。

随后在第3局一出局满垒时,靠A.J.埃利斯的安打、乌里贝的3分打点三垒打、柳贤振的适时安打等连下6分,以8比1大幅拉开差距。

三垒手乌里贝在胜负已定的第7局又击出飞越左中外野围墙的两分炮,一人独揽7分打点,作为“柳贤振帮手”表现抢眼。

柳贤振预定于11日上午10时40分在亚利桑那州菲尼克斯大通球场对亚利桑那响尾蛇的比赛中进行上半赛季最后一次登板。

/数字媒体部

阅读韩文原文