2013-07-05 | 서일범

地方政府与中央部门的预算争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府决定重新审查167个地区竞选承诺项目并排定优先顺序,为争取124万亿韩元项目费的地方自治团体与各部门之间的预算争夺战预计将全面展开。原因在于一种紧迫感:若在政府的预算投入名单中被排到后位,至少在本届政权内大型社会间接资本(SOC)项目本身就难以推进。

在这一过程中,各种“旁门左道”已经开始出现。

江原道正在推进的东西高速化铁路(春川~束草)就是典型事例。5日据韩国企划财政部和韩国国土交通部等消息,国土部本月初发包了寻找春川~束草铁路替代路线的研究课题。在春川~束草路线被判定完全没有项目可行性后,干脆着手寻找绕开该路线的其他路线。

该路线的提前开工是朴槿惠总统的地区承诺,此前曾两度接受预备可行性调查,但屡屡未能通过,一直被视为取消项目的首位对象。国土部一位高层人士解释称:“江原道议员们编列了相关课题预算,已着手开展研究工作。”国土部还计划同时研究把连接春川与首尔的京春线终点由现在的上凤站延长至龙山站的方案。这被解读为提高预备可行性评价分数的举措。

在原则上由国费负担的铁路、公路项目中引入民间资本的事例预计也将增加。东西高速化铁路同样计划积极研究BTO(Build-Transfer-Operate)方式。BTO是民间投入资本建设公路或铁路等公共设施后直接运营以获取收益的投资方式。

这种情况下,只有把使用费定得高于既有设施才能产生收益,而政府的立场是这有不可避免的一面。企划财政部一位高层人士表示:“投入巨额财政的SOC项目全部靠国费和地方费来解决很困难”,“即使费用高于一定水平,只要存在需求,就应允许民间资本参与。”

因此,曾被企划财政部、国土部和韩国开发研究院(KDI)等判定“无经济性”的相当多交通领域地区承诺,预计将朝着扩大民间资本持股的方向推进。

阅读韩文原文