2013-07-05 | 김광수

明年最低工资上涨7.2%至5210韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低工资确定为每小时5210韩元,比今年上涨7.2%。

最低工资委员会5日表示,在第七次全体会议上审议并表决通过了明年最低工资上调方案。最低工资涨幅为2009年以来4年间的最大幅度。

此次上调后的明年每小时最低工资,按周40小时(月209小时)工作场所标准换算为月薪,为108万8890韩元。

最低工资委员会预计,此次上调的最低工资将使256万5000名低收入劳动者受益。

最低工资委员会在法定时限上月27日召开的第六次全体会议上,也因劳资双方立场差异未能达成协议。由于劳资双方意见分歧未能缩小,最终在当天召开的第七次会议上,将公益委员提出的审议促进区间(4996~5443韩元)的中间值5210韩元确定为明年最低工资。韩国雇佣劳动部长官将在下周公示最低工资委员会表决通过的方案,并于8月5日前最终确定。

当天会议有公益委员9人、使用者委员9人、劳动者委员9人共27名委员全部出席。明年最低工资上调方案在全体27名委员中有24人参加投票,15人赞成、9人实际上弃权而获得通过。民主劳总方面3名委员在上调方案提交前退场,使用者方委员在投票开始后9人全部离场,被作弃权处理。

原本主张冻结的财界,在当天确定7%以上涨幅后表示强烈不满。韩国经营者总协会表示:“上调7.2%完全没有考虑艰难的内外经济条件和中小、小微企业的现实”,“尤其不能不指出公益委员的不负责任态度——他们无视中小、小微企业的困难,却更多地受到劳动界大规模场外集会等单方面主张的影响”。

大韩商工会议所常务朴钟甲也指出:“在韩国经济陷入低增长局面之际,最低工资大幅上调令人担忧会进一步加重小微中小企业的经营困难,并减少低收入劳动者的就业岗位。”

阅读韩文原文