2013-07-05 | 이재용

大宇造船一扫不景气的大单…从俄罗斯拿下50亿美元LNG船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋成功承接50亿美元规模的液化天然气(LNG)运输船订单,这一喜讯足以一举驱散造船业长期不景气带来的忧虑。

尤其是大宇造船有望以此次接单为跳板,摆脱上半年的低迷,延续积极的接单势头。大宇造船海洋今年以来累计接单17艘、54亿美元,仅完成今年130亿美元接单目标的42%,是造船“三巨头”中完成率最低的。但若亚马尔项目正式合同达成,大宇造船海洋的接单业绩将一举突破100亿美元,接近今年的接单目标。大宇造船海洋相关人士表示:“钻井船、LNG船、军舰等接单可能性较高的项目集中在下半年,预计今年完成接单目标不会有太大困难。”

其他造船企业的下半年接单前景同样乐观。

Samsung Heavy Industries今年以来至7月为止共承接90亿美元的船舶和海洋工程订单,完成今年年度接单目标130亿美元的69%。Samsung Heavy Industries今年以来接单量为LNG船9艘、集装箱船7艘、钻井船2艘、自升式钻井平台2座等共27艘。其中钻井船、浮式生产储油卸油装置(FPSO)、自升式钻井平台等海洋工程合计53亿美元,占接单总额的68%。尤其是接连承接被视为今年造船业最大单的30亿美元“Egina FPSO”、总额13亿美元的2座自升式钻井平台以及7亿美元规模的半潜式钻井船,发挥了重要作用。

新韩金融投资研究员金贤解释称:“Samsung Heavy Industries下半年在浮式液化天然气生产储存卸载装置(FLNG)、FPSO、浮式储油装置(FSO)、集装箱船等方面也已有可见订单,今年完成接单目标应无疑问。”

现代重工业今年以来在造船、海洋工程领域共取得122亿美元(含现代三湖重工)的接单业绩,达到今年238亿美元接单目标的51%。尤其在造船领域,顺应船舶大型化趋势,一举承接10艘1万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级超大型集装箱船引人注目。现代重工业1月与加拿大Seaspan签订总额6亿美元的5艘1.4万TEU级集装箱船订单,5月又以7亿美元从中国中海集运(CSCL)承接5艘全球最大的1.84万TEU级集装箱船。

专家也认为造船“三巨头”今年完成接单目标不会有问题。KTB投资证券研究员李康禄预计:“考虑目前的接单速度,多数韩国船厂将在今年三季度提前完成接单目标”,“船坞排满后,从四季度起便可以以收益性为主进行选择性接单。”

阅读韩文原文