2013-07-05

[商业幽默] 就算十年前交托…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was cleaning out old clothes from his closet, planning to give them to charity. In the pocket of a suit coat he found a shoe-repair ticket, about ten years old. "I believe that place is still in business," he thought, so he went down to the shop. Without saying anything, he presented the ticket.

The man behind the counter looked at the number and said, "I'll have them for you tomorrow."

一名男子正在整理衣柜里的旧衣服,准备捐给慈善机构。他在一件西装外套的口袋里发现了一张大约10年前的修鞋收据。他心想那家店应该还在营业,于是找到了那家修鞋店,一句话没说就把收据递了过去。

柜台后的男子看了看收据上的号码说:“明天来取吧。”

阅读韩文原文