2013-07-05 | 김민정

[书] 韩中日三国如何走向真正的一体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、中国、日本等东北亚三国有着鲜明的共同点。三国长期共处汉字文化圈,交流往来历史悠久。各国的奋斗历程也令人惊叹:作为第二次世界大战战败国一度沉沦,却凭着切齿腐心的努力成长为世界强国的日本;掀开"竹幕"、成功实现改革开放大转折、与美国争夺霸权而成长为G2的中国;克服日本压迫与同族相残之痛、实现耀眼经济增长的韩国——三国的历程宛如一部电视剧。

如此看来,若把韩中日三国的共同点和各自的底蕴汇聚起来,本已具备在世界舞台上成长为积极主角的良好条件,但真正"整合"之路依然遥远。走过百年,彼此之间侵夺与抵抗留下的伤痕太深。历史问题与领土争端等情感性且根深蒂固的现实课题始终缠绕三国。也就是说,虽梦想整合,但需要理清的矛盾线团依然存在。

然而,若各走各路,世界舞台的竞争更为激烈。比起单独生存战略,东北亚三国合力时的潜在可能性同样不可忽视。这正是需要"东北亚合作"的原因。

身兼社团法人韩中经济协会会长与韩半岛未来财团理事长的作者,展开了堪称时代议题的韩中日东北亚三国"整合蓝图"。作者最为关注的是"东北亚共同体建设"。具体而言,他提议为解决三国尖锐对立的历史矛盾,组建类似"东北亚历史共同委员会"的联合机构。也就是说,韩中日三国应超越以本国为中心的狭隘民族主义史观,将整个东北亚设定为共同历史认识的范畴,从而确立地区认同。考虑到政治敏感性等因素,作者认为"历史共同委员会"应在民间层面组建运营,韩中日各国政府则积极给予支持与合作。

他还强调:"在历史共同委员会的运营方面,有必要考虑让韩国承担主导作用。"理由是在确立东亚史观方面,韩国相对于中国、日本拥有更好的条件。他解读称:"历史上韩国从未威胁周边国家或追求霸权,而处于相互霸权竞争关系的中国和日本,难以像韩国那样以中间者立场在历史认识共享问题上取得主导权","这是东北亚三国中唯有韩国能够担当先导作用的事项"。定价2万3000韩元。

阅读韩文原文