2013-07-05 | 김민정

[书] 践行爱民精神的女中君子张桂香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与朝鲜时代申师任堂并列为代表性贤母良妻的人物张桂香(1598~1680)的一生得以展现。曾撰写叙事诗《论介》、长篇小说《白丁》的作者,以小说形式编织了照顾弱势阶层、践行爱民的张桂香的一生。

张桂香出生于庆北安东,是继承退溪李滉学统的学者张兴孝的独生女,自幼随父学习性理学。19岁与石溪李时明成婚,经盈德迁居英阳,出色地养育了十个子女。三子葛庵李玄逸升任吏曹判书后,她还被称为“贞夫人”(授予正二品与从二品宗亲、文武官之妻的封号)。

她既是贤母良妻,也是出色的诗人;既是细腻描绘凶猛老虎的画家,也是笔法娴熟的书法家。同时,她是与饥荒和战乱导致饥饿与犯罪蔓延的时代共同承受苦痛的真正“女中君子”。在壬辰倭乱与丙子胡乱造成的动荡局势中,张桂香熬煮橡子粥救济邻里,让爱民精神开花。

张桂香还是以韩文写成的首部烹饪书《饮食知味方》的作者。《饮食知味方》具体记载了146种食物的烹饪过程,至今仍可照其操作。她认为日常生活中最能体现和谐之德的就是饮食,认为不同食材混合交融、形成统一便是“味”。这与她通过人与人之间的分享与爱来追求和谐生活的哲学一脉相通。2.3万韩元。

阅读韩文原文