2013-07-05 | 정민정

[书] 情感与理性的平衡造就闪光人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1936年五一集会上希特勒发表的煽动性演说,表面上乍看与1963年马丁·路德·金在林肯纪念堂前的演说颇为相似。这是因为“physis”本身兼具热情与狂气两面。/图片提供=四月之书

赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》被评价为达到19世纪想象力顶峰的最伟大美国小说之一。这部作品庞大而凶猛,却又细腻精巧,其魅力令世界上数代读者着迷、困惑,甚至挫败。

新书《万物皆闪耀》的作者、世界哲学界巨匠、加州大学教授休伯特·德雷福斯与哈佛大学教授肖恩·凯利,将《白鲸》解读为个人与神之间展开的庄严斗争。白鲸隐藏着无限的力量,却完全不显露面容,是如亚伯拉罕之神般的存在。而亚哈船长则是试图通过征服咬掉自己腿(自己的实存)的存在来完成自我的人物。英雄式的个人与基督教一神之间的斗争,以象征基督教的船与船长一同沉没而走向毁灭。

作者们关注《白鲸》的另一位主人公以实玛利。他旁观这一切,并处于随时可以千变万化地改变自身立场的位置。作者们认为,以实玛利未被一神文化污染,是能够接纳多样文化可能性的感性拥有者,也是现代社会中正在消失的存在。

作者们主张,现代人所处的实存状况,即极度虚无而忧郁的时代病症,是“作为自律存在的人”这一错误信念带来的结果。人们都认为,个人无需任何外在强制便可为自己负责、享有自由与幸福的想法,是笛卡尔与康德以及法国人权宣言之后人类获得的最宝贵价值,但作者们反驳称,这种信念从一开始就是错误的。

作者们以新的视角解读从荷马的《奥德赛》到奥古斯丁的《忏悔录》、但丁的《神曲》、赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》等闪耀的西方经典。他们细致审视,古代每个个人都神圣而闪耀的生活,如何沦落为如此苍白忧郁的疲劳社会。并指出,现代社会虚无主义的元凶,是试图把多样意义的产地凝聚为单一源泉的西方思想。

从这一点看,未被一神文化污染、保有古代“多神”思维的《白鲸》中的以实玛利,是为我们开启新可能性的存在。最终,作者们讲述的是以向多神敞开的态度发现意义并生活的人生。

作者们认为,多神式思维始于理解“physis”(希腊语意为“自然”)这一世界的存在方式。据作者们所说,我们在生活的每一瞬间都在体验physis,但由于它以粗野而一时性的力量形态出现,仅凭它就有可能陷入如希特勒危险煽动那样的诱惑。因此必须具备名为poiesis的高度培育性技艺。poiesis原本意指艺术性的“创作”与“制作”,意味着如工匠技艺那般熟练而眼光高远的活动。作者们建议:“通过以poiesis涵养生活中遭遇的一切physis契机,可以达到将生活意义神圣地锤炼并使之具有均衡感的元-poiesis(meta-poiesis)状态。”

以“作为自律存在的人”为代价而背负的独自站立之重担、理性一往无前的行进所铺就的枯燥且无情之路、被毫无遗漏地解释与控制的现代社会毫无生气的面容等等。主张“我们所经历的虚无与忧郁的时代病症,最终正把我们推向比古代和中世纪更差的历史倒退”的作者建议:“通过磨炼既不偏向狂暴情感的煽动、也不偏向冰冷理性的命令、保持均衡的技艺,才能过上真正闪耀的人生。”

并寄托这样的愿望,将书名定为《万物皆闪耀》(All Things Shining)。1.6万韩元。

阅读韩文原文