2013-07-05 | 송대웅의학전문

少摄咖啡因、远离夜宵,就寝前用温水淋浴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出现热夜现象时难以安睡,因此睡前最好不要吃夜宵、饮酒和摄取咖啡因。/Seoul Economic Daily资料库

持续的梅雨使连日闷热天气延续,与此同时济州岛和东海岸地区今年首次出现热夜现象,盛夏酷暑开始逞威。热夜指夜间气温不降至摄氏25度以下的现象。一般来说适宜入睡的温度为摄氏18~20度,因此出现热夜现象时便难以入睡、睡不安稳。因热夜而夜不能寐、无法安睡,会加重疲劳,影响第二天的活动。

专家提醒,要在热夜中睡好,需格外注意:睡前减少夜宵和咖啡因摄取,调节温度营造舒适的睡眠环境等。

热夜难以安睡的原因在于,外部温度过高会刺激体内体温调节中枢,为适应该气温而持续保持清醒。

首尔睡眠中心院长韩振奎解释:“睡眠是在生理稳定状态下实现的,因此深夜仍持续酷热时,为散去身体热量而不断出汗,自律神经系统被激活,从而无法入睡。”

此外,随着体温下降而分泌的诱导睡眠荷尔蒙褪黑素分泌减少,也会导致难以入睡。即便入睡,由于体温无法维持而容易醒来,难以安睡。

若因热夜现象而持续失眠,疲劳累积会使注意力下降、无精打采,并出现头痛和食欲不振等“热夜综合症”。

难以入睡的热夜不仅困扰成人,对孩子也不例外。免疫力弱的孩子可能面临痱子、皮肤问题以及因过度使用空调引起的夏季感冒等多种疾病。

要克服热夜引起的失眠,最重要的是做好一般的睡眠卫生。韩院长建议:“与因炎热整夜开空调相比,最好把室内温度调到适宜后在睡前关掉”,“睡前充分休息,并用温水淋浴,把体温调整到适合睡眠的状态,有助于安睡。”一般来说最适合睡眠的温度为摄氏18~20度。过于凉爽时,身体为提高体温会开始肌肉运动,反而睡不着。

深夜为抵御热夜而喝冰啤酒、吃高热量夜宵的情况很多,但这会使安睡更加困难。摄取大量酒精会出现脱水症状,睡眠中感到口渴并频繁上厕所。此外还可能引起腹痛和肠炎,因此睡前最好避免。

大多数热夜现象约十天左右便会缓和,因此至少在这段期间需注意充分的营养摄取和最佳的睡眠管理。

三星首尔医院家庭医学科教授李正权表示:“睡前应避免摄取含咖啡因和酒精的饮料,并保持固定的入睡和起床时间”,“如果睡不着,不要翻来覆去,最好离开床铺,做些不需要高度集中的轻松阅读等。”

李教授还提醒:“最好不要因酷暑疲惫而不吃饭,比起补身食品,以愉快的心情充分摄取符合自己口味的食物可能更有效”,“过度摄取水分可能成为食欲不振的原因。”

躺在床上缓慢深呼吸、放松紧张的肌肉,有助于睡眠。

延世大学Severance医院家庭医学科教授姜熙哲表示:“困了再躺下,躺下超过15分钟还睡不着时,与其继续躺着,不如起身做些轻松活动后再躺下”,“晚上最好避免兴奋,应避免观看刺激性的恐怖电影、运动,以及摄取香烟、咖啡、红茶、巧克力、碳酸饮料等。”

若因夜间没睡好而白天午睡过多,晚上反而更难入睡,因此午睡以20~30分钟左右的短时间为宜。

适宜舒适入睡的房间温度约为摄氏20度,但因人而异,也因盖毛毯或被子的习惯而不同,因此把制冷设备统一设定在某一温度并不可取。

此外,使用电风扇时,最好只在入睡后1~2小时内、并离身体远一些运转。在密闭空间长时间吹电风扇可能陷入低体温症,危及生命,需加以注意。开着电风扇睡觉时务必打开窗户,支气管哮喘等慢性肺病患者、儿童及老弱者应避免直接吹电风扇。

睡前2小时应避免过于剧烈的运动,利用清晨或日落后的傍晚时间进行20~30分钟骑自行车、散步等运动有助于安睡,但湿度和温度较高时最好避免。睡前也应避免过度集中精神的工作。睡前喝一杯牛奶消除空腹感也有助于睡眠。

安睡的心态也很重要。要睡好,就要尽可能以平静的心情入睡。

姜教授表示:“要睡好,保持平静的心情很重要”,“如果有‘睡不着怎么办、明天得早起、今天没睡好明天干不了活、工作还没做完、明天这事怎么办’等担忧,最好把这些问题摆出来,先直接面对、找出具体解决办法后再上床睡觉。”

阅读韩文原文