2013-07-05 | 정민정

横跨六个世纪的拉丁美洲变迁史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1492年,在西班牙王室资助下出海的意大利探险家克里斯托弗·哥伦布发现了新大陆美洲。哥伦布记录道,自己发现的新大陆是一个挤满了人的新世界。但我们却抱有一种成见,认为新大陆是未经开发、因而未开化的土地。

环境史与殖民史研究学者、美国杨百翰大学教授肖恩·威廉·米勒推测,当时那里居住着4000万至7000万人口,其中大部分应生活在如今的拉丁美洲地区。据称仅位于墨西哥谷地的阿兹特克帝国城市特诺奇蒂特兰和特斯科科,各自就有超过20万人居住。也就是说,其城市规模大于同一时期的法国巴黎和英国伦敦。

书中说,昔日的美洲挤满了人,是一个拥有旺盛生产力的自然与掌握生产技术的文明共存、养活了最多人口的古老世界。1492年哥伦布之后,欧洲人进入的一个世纪里,各种疾病与细菌使90%的原住民灭绝,于是那里才可能成为动植物繁茂的名副其实的“新世界集团”。书中解释,认为拉丁美洲大陆因殖民主义遗产而被掠夺和受苦的视角只是极为狭窄的观点。更进一步,作者主张新兴共和国建立之后,包括原住民在内的自然被掠夺得更为严重,而自化石燃料开始大规模使用的工业化时代起,拉丁美洲大陆更加荒芜。

作者将当时能养活如此众多人口的秘诀,归因于他们在与自然共存中取得的农业成就。那里没有象征人类文明进步的轮子或铁器,但凭借让土地肥沃的智慧获得了惊人的收成。例如焚烧森林使土地肥沃的火耕。此外,阿兹特克文明的农法“奇南帕”中蕴含着逆向思维的智慧——不是把水引到有谷物的地方,而是在有水的地方种谷物。印加帝国在陡峭山谷中修建的梯田,其坚固程度令人叹为观止。

作者的拉丁美洲环境史从哥伦布发现之前存在的文明史出发,历经殖民地时代、第二次世界大战后的独立,直至当今的工业化与城市化,紧张地追踪了六个世纪间人类历史与社会史事件对环境所留下的轨迹。

作者表示:“拉丁美洲的原住民也把自然当作消费对象,但他们懂得畏惧自然,这一点与我们不同”,并建议为解决当前人类面临的粮食不足、环境不足等问题,应从原住民的智慧中寻找线索。定价2.5万韩元。

阅读韩文原文