2013-07-04

[全国巡览] “彩虹勇士号”6日抵达仁川港 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“彩虹勇士号”将于6日入港仁川港

国际环保组织绿色和平的环境监测船“彩虹勇士3号”(855吨级)将于6日驶入仁川港1号码头。

6日至7日的船舶公开活动将介绍该船的环保设备,并同时举办脸部彩绘、演出等多种活动。在官网(www.greenpeace.org/korea)提前申请即可参加船舶公开活动。

仁川=张贤日记者

京畿道加强中小企业产业技术泄露防范安保

京畿道4日在京畿中小企业综合支援中心与韩国互联网振兴院(KISA)签署了安保岗位及人才培养业务协议(MOU)。

两家机构就▦面向中小安保企业的技术及服务支持▦为培养安保人才的技术及服务支持▦为创造安保岗位的融合安保企业发展支持等共5项达成一致。京畿道行政第一副知事朴秀英表示:“为防止道内多达60万家中小企业的产业技术泄露并改善信息保护体系,培养安保相关人才十分紧迫。”

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文