2013-07-04 | 우승호

青瓦台亲自指挥应对网络恐袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台将担任网络安全的指挥塔,亲自主导网络恐怖应对工作。实务总管由National Intelligence Service负责,未来创造科学部等14个部门负责各自相关领域。

未来创造科学部4日上午在果川政府大楼发布了上述内容的《国家网络安全综合对策》,并表示将在明年之前建立机构间积极共享情报的“网络威胁情报共享系统”。

根据综合对策,此前由青瓦台未来战略首席室负责的网络安全业务将移交国家安保室,青瓦台将担任可对网络威胁即时应对的指挥塔并走上前台。网络威胁情报将实时传达至各部门,对威胁程度高的恐怖行为将组建民、官、军联合应对组进行相互协作。

此外,为保护网络空间,计划将包括集成信息通信设施(IDC)、医疗机构等在内的主要信息通信基础设施从目前的209个增至2017年的400个。对于国家基础设施,将内部网与互联网分离运营以提高安全性,并对青瓦台等主要机构网站定期进行精密检查。

未来创造科学部互联网主管朴载文解释说:“从根本上防御网络攻击是不可能的,因此出现问题时能多快传达情况并应对才是关键”,“通过此次对策,一旦发生网络威胁将立即上报青瓦台,全部门共享信息,从而能迅速制定应对方案”。

阅读韩文原文