2013-07-04 | 김현수

上海“小香港”全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府正式批准了被称为“小香港”项目的上海自由贸易区计划。若按计划推进,3年内将设立中国内陆首个自由贸易区。

据新华社和香港《南华早报》等4日报道,中国国务院在前一日李克强总理主持的常务会议上批准了上海保税区内的自由贸易试验区方案。

此次获批的方案包括在海关特殊监管区域上海外高桥保税区等4个保税区内建设自由贸易区的内容。

国务院在会议后发表的声明中强调:“此次批准将使中国在全球竞争中获得新优势,帮助其与其他国家的经济合作建立新的立足点,并为进一步的经济增长开辟道路。”

上海自由贸易区的建设预计需要3年。预计在该区域内,商品将在无海关当局介入的情况下自由流动、进行制造与再出口,并将推进金融自由化。上海市金融服务办公室副主任徐权上周在一场金融论坛上表示:“自由贸易区内将推进利率和汇率机制改革。”但《南华早报》引用当地官员的话称:“虽然对上海未来的作用有信心,但在实施各类自由化措施上将采取渐进的方式。”

自由贸易区建成后,上海到2020年建成国际金融中心的计划预计也将获得动力。相反,香港方面出现担忧,认为上海最终将成为“第二个香港”,香港作为传统自由贸易港的地位将被削弱。

阅读韩文原文