2013-07-04 | 나윤석

[改造国家系统]被工作压垮的韩国……须缩短工时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“36个国家中排名第27位。”

这一几乎等同于垫底的统计,是今年5月经济合作与发展组织(OECD)公布的韩国幸福指数排名。

就任第五个月的朴槿惠政府把“国民幸福时代”作为雄心勃勃的口号,但各处的壁垒依然高企。迟迟难以消除的长时间劳动惯例,以及难以兼顾工作与家务的职场文化,正成为阻碍个人幸福与高效增长的弊病。

在OECD公布的幸福指数中,韩国在安全、公民参与、教育等项目上得分较高,但就业与居住等停留在中下游。尤其是工作与生活的平衡、健康、生活满意度等领域在成员国中最低。

15至64岁韩国男性中有75%就业并获得薪酬,但女性的经济活动参与率仅为53%。这意味着韩国女性在兼顾工作与家庭方面面临相当大的困难。

此外,韩国劳动者年工作时间超过2000小时,远超其他成员国。由于这种长时间劳动导致能力开发不足等原因,劳动生产率反而在下降。韩国人均每小时劳动生产率为27.2美元,仅为OECD平均水平(43.9美元)的62%。

韩国在几乎等同于幸福尺度的“闲暇生活保障”方面得了不及格分。放弃闲暇、只顾工作的惯例,正把国民的生活引向与幸福相反的方向。

专家指出,若没有通过缩短工作时间、活跃育儿休假等实现工作与家庭兼顾的可持续福利体系,就绝无可能谋求增长。

高丽大学经济学系教授姜成振强调:“在OECD统计中幸福指数高于韩国的国家,大多是国民收入也高、福利体系完善的发达国家”,“归根结底,福利与增长、个人幸福并非彼此分离,而是有机而紧密地联系在一起。”

阅读韩文原文