2013-07-04 | 양철민

韩澳外交国防“2+2会谈”……“朝鲜须切实履行国际义务与承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与澳大利亚4日在首尔首次举行两国外交、国防部长参加的"2+2会谈",并达成"朝鲜应忠实履行国际义务与承诺"的共识。

两国在当天上午于外交部大楼举行的会谈结束后发表的共同新闻发布文中表示,"呼吁朝鲜选择包括韩国在内的国际社会所提议的、通过信任构建和平的道路"。继美国之后,澳大利亚是韩国举行2+2会谈的第二个国家。韩方出席会谈的是外交部长尹炳世和国防部长金宽镇,澳方出席的是外长鲍勃·卡尔和国防部长斯蒂芬·史密斯。

两国共享维护亚太地区和平与繁荣的利益关切,同时一致认为有必要对朝鲜的挑衅威胁采取坚决应对,并同意为朝鲜半岛和平稳定共同努力。就此,双方还再次确认,朝鲜发射远程导弹和进行第三次核试验等挑衅行为违反联合国安理会决议。

韩国政府对澳大利亚政府持续支持其对朝政策表示感谢,澳大利亚则表明公开支持韩国政府核心政策基调"朝鲜半岛信任进程"和"东北亚和平合作构想"。

与此同时,两国再次确认了为深化经济合作关系而签署韩澳自由贸易协定的承诺。在国防领域,双方也决定在▲联合演训▲网络及太空安全▲陆海空军合作▲防扩散安全倡议(PSI)等方面进一步扩大合作范围。此外,双方呼吁朝鲜采取具体措施,保障近期在老挝被强制送回朝鲜的脱北者的安全以及朝鲜居民的人权,并对联合国设立朝鲜人权调查委员会(COI)表示欢迎。

阅读韩文原文