2013-07-04 | 나윤석

[改造国家系统]看长时间劳动惯例的改善案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管改善长时间劳动惯例仍有很长的路要走,但韩国国内企业中已有不少较早通过缩短工时提升生产率、并成功实现工资补偿的案例。

首先,位于忠北清原市的W-SCOPE韩国公司是一家生产锂离子电池隔膜的企业。这家员工总数为112人的公司,在2010年将班制由三班两运转改为四班三运转之前,周平均工时高达56小时。改革班制的同时新招聘28人,工时便由56小时减至42小时。但随着生产率提升,年销售额从220亿韩元大幅增至470亿韩元。

W-SCOPE韩国公司相关人士表示:“工时一减少,员工的专注度明显提高”,“与新招聘人数相比销售额大幅上升,因此无需削减工资即可实现100%的工资补偿。”

位于京畿道华城的食用油制造企业真油园也是改善长时间劳动的优秀案例之一。该公司代表朴基采表示:“我们判断,员工每周长达72小时的长时间劳动所带来的疲劳感是生产率下降的原因,因此在2011年10月决心改革班制。”

原有的两班两运转改为三班三运转后,周工时大幅减至46小时,员工月工时缩短了多达114小时,同时新招聘了7名员工。

劳资双方商定,对因工时减少而导致的工资减少部分中的91%(104小时)进行工资补偿。该公司常务金正坤表示:“班制改革后食用油产量月均增加约10%”,“综合考虑91%的工资补偿、新员工工资、提升的产量等因素,班制改革初期每月约亏损1000万韩元,但如今班制稳定下来后已恢复到此前水平。”

阅读韩文原文