2013-07-04 | 이상훈

申济潾:“应开发消费者需要的养老保险产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长申济润4日表示:“保险业正面临低利率、低增长、老龄化等问题,市场环境也在向需求者为中心转变”,“保险公司应加强努力,有效应对新的挑战,并履行消费者保护和社会责任。”

金融委员会副委员长郑赞宇当天在首尔明洞乐天酒店举行的“2013 Seoul Economic Daily真保险人大奖”颁奖典礼上,代读申委员长的致辞时如此表示。

申委员长强调:“由于国家财政有限,政府无法为老年层提供严密的社会安全网,因此个人需要为养老做准备”,“作为保险公司,应开发消费者所需的多样化养老产品,在履行社会角色的同时创造收益。”

韩国金融监督院院长崔守炫也在致辞中表示:“年龄越大投保越难,因此保险公司除癌症保险外,还应开发更多高龄者可以投保的产品。”

他接着指出:“保险是需要终身管理的金融产品,因此信赖不可或缺”,“占金融领域投诉半数之多的保险投诉必须进一步减少。”

在今年迎来第12届的当天颁奖典礼上,教保生命保险规划师权贞淑与三星火灾产品营销室责任权泰恩分别获得营业部门和产品开发·营销部门大奖,获颁金融委员长奖。营业部门最优秀奖(金融监督院院长奖)由三星生命保险规划师崔有顺获得,产品开发·营销部门最优秀奖由东部火灾汽车产品部资深科长金玉哲获得。

营业部门优秀奖(生命·损害保险协会会长奖)的荣誉分别由安联人寿团队经理韩淑姬、现代海上High Planner李在淑、LIG损保白头代理店代表韩相哲获得。产品设计·营销部门优秀奖分别由新韩生命产品开发部长郑锡载、韩华生命产品开发1组组长李润求、乐天损保汽车业务组长李贤基获得。

最后,特别奖(Seoul Economic Daily社长奖)由NH农协生命获得。

阅读韩文原文