2013-07-04 | 정민정

藏在墨镜背后的孤独

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金智熙的《虚拟的伪装》 对现代社会的千篇一律抱有问题意识、长期表现现代人程式化笑容的东洋画家金智熙(29岁)的个展,时隔2年再次举办。蓬松的卷发间微微冒出的两只角、遮住半张脸的大墨镜,以及在张开大笑的双唇间露出的牙齿矫正器等,是在金作家作品中可以见到的代表性形象。

运用传统着色和韩纸等材料表现波普艺术风格强烈形象的金作家,此前以牙齿矫正器或异色瞳(odd eye,双眼瞳色不同)为题材,描绘现代人的自画像。她不仅在韩国国内,还在美国、中国、德国等地通过100余次国内外展览活跃创作,本次展览主题为《虚拟的伪装(Virtual Camouflage)》。在到15日为止于江南新沙洞青雀画廊举办的本次展览中,作家将军服的迷彩伪装图案引入造型语言。

她以战场上军人为把身体隐藏在草丛中而进行伪装(camouflage)作比,把现代社会中为成功而激烈竞争、紧张不安的现代人形象呈现于画布。原本画着名牌logo的墨镜镜片上,如今放上了手榴弹。时隔6年推出的新作《Virgin Heart》系列中,通过精细描绘的宝石,揭示浸染于物质万能主义的现代社会中每个人所感受到的绝对孤独。

金智熙使用将多张宣纸叠合而成的厚实壮纸等传统材料,进行融合韩国画与波普艺术元素的创作。其个性化的作品世界很早就获得认可,在2011年青雀美术奖获奖纪念展上,她展出了脸被画有香奈儿、路易威登、爱马仕等名牌logo的圆形墨镜镜片遮住的人物画。她与企业或偶像歌手的合作也十分活跃。她曾与化妆品品牌谜尚进行合作,在少女时代的服装上画入自己概念性形象的创作也获得很大反响。

金作家表示:“为了把千篇一律、激烈竞争、消费主义等我们生活在现代社会中所面临的问题加以戏谑化,我在进行各种尝试”,“一般说到韩国画创作,人们会想起水墨画,但我想展示的是,通过Tongyang的材料同样可以精致地呈现现代性形象。”(02)549~3112。

阅读韩文原文