2013-07-04

Seoul Economic Daily TV SEN 12点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#服务业:废除相较制造业不利的税制、金融歧视

调整中小企业分类标准,追加设立9000亿韩元内容产业基金

政府发布服务产业政策第一阶段推进方向

为激活服务业,政府决定消除服务业在税制、金融支持及制度运营方面相较制造业的不利待遇。

政府4日在首尔进出口银行由经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡主持召开经济相关长官会议,确定并发布了由企划财政部、文化体育观光部、未来创造科学部等制定的《服务产业政策推进方向及第一阶段对策》。

据此,首先将改善偏向制造业的税制、金融、制度性歧视。

将把目前按营业收入确定的服务业中小企业分类标准调整至制造业水平,并缩小与制造业在电力、城市燃气、自来水等公共费用上的差距。

对休闲、保健等服务业种也将扩大中小企业特别税额减免和创造就业投资税额抵扣;在人才培养方面,将推进增设专注IT领域的师匠高中,并设立专注服务领域的Polytech大学。

此外,投入文化、旅游、教育领域内容产业的“内容产业基金”将从今年的9200亿韩元增至2017年的1万8200亿韩元,并重点培育信息保护产业。

为升级9座老化的职业棒球场设施,计划允许承担20%以上建设费的球团进行议价签约;同时允许在城市公园内设置烧烤设施,今后可在汉江滩地等公园烤肉食用。

#半导体·显示器“共同成长生态协定”

Samsung Electronics、SK海力士、周星工程等20家公司签署“生态协定”

在半导体和显示器领域,国内大企业与中小、中坚企业签署了旨在共享专利技术和共同开发的共同成长生态协定。

韩国产业通商资源部4日在首尔良才洞L Tower举行“半导体·显示器合作生态协定签署仪式”,Samsung Electronics、SK海力士、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、LG显示器、东部高科等5家大企业,周星工程、Wonik、LG Siltron、Top Tec、Top Engineering、New Optics、Mecaronics等15家中小、中坚企业以及2家研究机构参加。

今后这些企业将在技术路线图共享、闲置专利无偿转让、共同研发(R&D)等方面展开实质性商务合作。Samsung Electronics与SK海力士前一天就半导体专利签署交叉许可(全面专利共享)合同,提出了大企业竞争对手之间的共生模式,此次又构建了大企业与中小、中坚企业的新型合作体制,因而备受关注。

产业部计划不让协定流于一次性,将于9至10月启动分别评估半导体和显示器领域共生合作实绩的监测体系。

#朝鲜重启板门店联络渠道…“允许访朝进入开城工业园区”

“允许企业人士、管理委员会访朝…告知日期即采取必要措施”

政府或接受朝方提议,或“反提议当局工作会谈”

朝鲜3日通过板门店渠道向韩方传达立场,表示将允许开城工业园区企业人士和韩方管理委员会人员访朝。

朝鲜表示:“就雨季园区设备、材料受损问题,允许企业相关人士访问园区以制定紧急对策”,并称“若告知访问日期,将采取通行、通信等必要保障措施”。朝鲜还表示开城工业园区管理委员会相关人士也可一同访问,并称访问期间可进行必要协商。

对此,韩国政府方针是综合考虑各种情况后再表明立场。

此外,朝鲜响应韩方关于使板门店联络渠道正常化的提议,上月南北当局会谈破裂后再度中断的板门店联络渠道在20余天后重新启用。

#高盛将韩国今年增长率预期下调至2.7%

高盛4日表示,已将韩国今年国内生产总值(GDP)增长率预期下调0.2个百分点至2.7%。

高盛在当天的报告中解释,下调预期的原因是韩国出口增速放缓、投资疲弱。同时预计韩国基准利率未来12个月将维持现行的2.5%不变。

关于韩元对美元汇率,高盛将6个月后的预期值下调10韩元至1100韩元,但将12个月后的预期值上调10韩元至1100韩元。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文