2013-07-04 | 이재용

承载“王会长”回忆的镜浦台酒店将重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦准(左起第四位)新国家党议员、平昌冬奥会组委会委员长金振善、现代重工业社长李载成、议员廉东烈、现代汽车副会长郑义宣等人4日在Hotel Hyundai Gyeongpodae动工仪式上铲下第一锹土。/图片提供=现代重工业 现代重工业4日在江原道江陵市江门洞新建用地举行了Hotel Hyundai Gyeongpodae动工仪式。

当天活动有议员郑梦准、议员廉东烈、平昌冬奥会组委会委员长金振善、江陵市市长崔明姬、现代重工业社长李载成等200余人出席。

Hotel Hyundai Gyeongpodae计划于2015年5月开业,为地下4层、地上15层建筑,配备会展中心、露天演出场、游泳池、韩屋酒店等,共150间客房的顶级酒店。

此次新建工程由获得被称为“建筑界诺贝尔奖”的“普利兹克奖”的世界级建筑师理查德·迈耶参与设计,公司方面期待其今后成为江原道旅游的地标。

特别是将利用太阳能和地热作为能源,并安装节电照明LED灯,建成“低碳绿色酒店”,还计划设立展示在新建用地出土的新罗时代文物的展馆。

1971年开业的Hotel Hyundai Gyeongpodae,40余年间累计接待550万人次,是东海岸的代表性酒店。

已故现代集团名誉会长郑周永每年夏天在此举办新员工研修大会,与年轻职员一起摔跤、打排球,还与诗人、文学界人士一同参加海边诗人学校,这里也是与郑名誉会长有着特殊渊源的场所。

现代重工业相关人士表示:“新酒店建成后可以吸引大量国际活动和游客,将对地区经济大有帮助”,“2018年冬奥会期间,访问江原道的世界级体育明星和贵宾将能在Hotel Hyundai Gyeongpodae享受东海之美。”

阅读韩文原文