2013-07-04 | 박경훈

CJ Foodville将推韩餐家庭餐厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Foodville将进军韩餐家庭餐厅业务。

CJ Foodville 4日表示,公司融合家庭餐厅“VIPS”与韩餐专门店“bibigo”的运营经验,推出全新韩餐家庭餐厅品牌“季节饭桌”,并在京畿道板桥开设了1号店。

这是今年2月同伴成长委员会将餐饮业指定为中小企业适合行业之后,CJ Foodville首次推出新的餐饮品牌。根据同伴成长委员会5月公布的开店限制指导方针,自上月起,包括CJ Foodville在内的大企业系餐饮企业虽可推出新品牌,但门店只能开设在地铁站商圈100米以内、综合购物中心等多重综合设施及商业区域。CJ Foodville方面解释称,“季节饭桌早前就已筹备,在门店开设受限之前已完成入驻合同,因此不存在问题”,“今后开店将遵守同伴成长委员会的规定推进”。

季节饭桌1号店入驻板桥主要餐饮商圈内的综合购物中心Avenue France。CJ Foodville计划通过季节饭桌门店,以沙拉自助形式提供使用农户供应的当季食材制作的70余种韩餐菜品,追求与中小农户共生及韩餐文化推广。

季节饭桌以包饭菜、米饭、小菜为主,并推出辣椒酱五花肉、萝卜块泡菜炒饭等代表菜单。此外,门店还设置“Fresh Market”专区,让顾客可直接购买菜单所用食材以及CJ O Shopping的农户共生品牌“一村一名品”产品。

CJ Foodville计划将板桥的季节饭桌1号店作为市场测试的“天线店”运营,随后在年内研究进一步扩张。CJ Foodville相关人士表示,“季节饭桌将在以西式菜单为主的家庭餐厅业界乃至整个餐饮市场,展现韩餐的新可能性”。

阅读韩文原文