2013-07-03 | 이연선

低收入群体感受物价急速上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管物价处于创纪录的低位,但调查显示,夏季低收入阶层切身感受到的体感物价却大幅上升。原因在于梅雨和台风导致餐桌物价不稳。

3日,现代经济研究院在题为《低收入阶层夏季体感物价偏高》的报告中主张:“夏季因梅雨、台风等导致的农产品价格上涨,对低收入阶层影响很大。”

报告显示,对2003~2012年夏季低收入阶层体感物价走势的分析结果表明,6月环比平均下降0.08%,但7月转为上涨0.36%,▦8月0.49% ▦9月0.47%,涨幅较大。高收入阶层的体感物价为▦6月0% ▦7月0.3% ▦8月0.33% ▦9月0.28%,涨幅相对较低。

报告分析称,夏季低收入阶层体感物价急升的原因是梅雨、台风等集中发生导致农产品价格上涨。低收入家庭支出中食品费占比为19.5%,远高于总体平均(13.6%)和高收入家庭(11.7%)。

实际上,2003~2012年蔬菜的月度物价上涨率平均值在6月为-9.8%,但▦7月6.6% ▦8月13.3% ▦9月14.7%,出现急涨。其中白菜(7月30.4%、8月47.1%)、生菜(7月50.7%、8月21.9%)、菠菜(7月44.7%、8月40.6%)、萝卜(7月17.2%、8月34.4%)等涨幅尤高。

研究员金千九表示:“对夏季降水量敏感的农产品,应强化对收获量变动的监测功能,并扩大生鲜食品的海外供应来源,以便在价格波动加大时能够弹性调节进口量。”

阅读韩文原文