2013-07-03 | 변성섭농협안성교육원교수

[论坛] 是时候考虑夏令时了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼下是酷热难耐的7月。关于电力危机的担忧声不断。上月备用电力供应能力骤降至500万千瓦以下,电力供需警报接连发布。想到即将真正到来的酷暑,不禁让人回忆起两年前9·15大停电的噩梦。当时气温急升,备用电力降至100万千瓦以下,部分地区电力被无预告切断。原本相信供电不会出问题的国民十分愤怒。

今年夏天同样令人不安。根据今夏电力供需展望,盛夏用电高峰时的备用电力远不及适当备用水平。哪怕只有1台核电机组停机,大规模停电也难以避免。但核电站不可能在几天内建成。建一座发电厂至少需要7至10年以上。

电力危机忧虑的解法是节能

目前除了高强度节能别无他策。只能不断叮嘱主妇们关灯。但难道没有比这更有效的节约方案吗?最近新闻天气预报会一并显示电力备用率。看看天气炎热的6月4日的电力备用率。用电最多的时段是上午11时和下午2至3时,备用率约6%,备用电力约400万千瓦。

观察电力备用率的要点,是分别以一天、一周、一年为单位看图表。看一天的话,上班后从上午10时到11时之间用电量开始急剧上升,午餐时间有所下降,下午2至3时之间又回升。节能方案就在这里。若将工作时间调整约1小时,就能产生节电效果。

为此有必要考虑引入夏令时。夏令时是夏季把时钟提前一小时以利用日照时间的制度。过去我们曾三次实施,能够在短期内适应。特别是欧盟(EU)25国以及美国、加拿大、澳大利亚等77个国家都在实施夏令时制,从适应国际时滞的层面看也有必要。

来看夏令时实施的主要好处。第一,可节省照明和运输能源。把时钟提前一小时,相当于日落时间推迟一小时,日常作业中照明需求减少,相对凉爽的早晨时间利用度提高,制冷用电需求随之下降。据三星经济研究所资料,若利用一小时日照时间,每天可减少用电量9.44GWh,年间带来730至1728GWh的电力效果,预计可节省500亿至1180亿韩元左右。

提前上班时间可减少电力需求

第二,可期待分散交通流量、防止能源浪费、降低交通事故率从而减轻社会成本负担的附带效果。能源经济研究院的资料显示,1987年实施夏令时使交通事故发生率下降了0.3%至0.5%,这为上述观点提供了支撑。最后,下班后可在日照时间内享受闲暇,有助于改善生活质量,并对休闲、旅游等绿色服务产业的发展产生积极影响。三星经济研究所预计,引入夏令时将直接影响艺术、体育及休闲相关产业和运输业,生产诱发效果将达到1万1363亿韩元。

为使夏令时成功引入并落地,各方都需发挥作用。政府和地区社会应收集意见,以形成对夏令时必要性的共识,并扩充促进健康生活方式的各类项目。同时,个人和企业也应积极参与充分利用日照时间的节能运动,使夏令时实施的效果得以显现。

阅读韩文原文