2013-07-03

忘掉竞争对手专注客户,不觉间坐上牙科设备全球第五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴世弘 "新产品'PaX-i 3D Green'推出大约一个月,美国和欧洲反响热烈。最近订单增加,供应都有些吃紧。"

牙科医疗设备(X光系统)专业企业Vatech是医疗器械行业具有代表性的"隐形冠军"。产品出口至全球70个国家,全球市场份额约达10%。在2D和3D领域分别占8%和14%,为全球第五大企业。

3日在京畿道华城Vatech总部见到的吴世弘(55岁,见照片)代表表示:"率先把握趋势、抢占先机,并快速应对,这就是竞争力的秘诀。"他自信地表示:"我们不是盯着竞争对手,而是专注于客户、把握市场走向,由此取得了值得自豪的成果。"

实际上,Vatech在中国、台湾等地市场份额位居第一、二位。最近还积极开拓中南美、中东、俄罗斯等新市场。为扩大海外市场,公司计划在印度、越南等成长潜力较高的国家增设当地法人。他解释说:"加上去年推出的一体化X光2D设备PaX-i,我们构建了可同时覆盖新兴国家(2D:基本功能、质量稳定)和发达国家(3D:附加功能、专业功能)的产品线。"

这是Vatech去年在全球经济危机中通过开拓新兴市场寻找突破口的结果。公司主推普及型产品,同时将质量稳定性最大化。吴代表介绍说:"在发达国家陷入危机的情况下,我们瞄准医疗福利水平较低、但数字化设备刚开始普及的新兴国家,主推基本性能扎实、耐久性更高的产品","从在一个发达国家卖10台,扩展为在10个国家各卖一台,如今已在市场上逐步立足。"

不仅在海外,Vatech在内需市场的地位同样稳固。走进国内大多数牙科诊所,都能轻易看到清晰刻有Vatech标志的产品。虽然医用CT大多为进口产品,但在牙科设备领域,"韩国制造"的地位不断提升。2D和3D领域的国内市场份额分别达60%和90%。

上月推出的计算机断层扫描仪(CT)"PaX-i 3D Green"将辐射剂量较原有产品减少至四分之一,同时提升了影像质量。在最大限度减少患者辐射暴露的同时,全景影像、正畸专用影像、3D CT影像拍摄可在一台设备上完成,因此在发达国家反响热烈。这是针对美国、德国、英国等国牙科领域辐射剂量问题日益受关注而制定的战略奏效了。

他强调:"我们最大限度采用通用规格零部件,提高价格竞争力,并降低售后维护成本,从而提升了收益性","开发周期比竞争对手缩短了50%~60%,从而得以抢占先机。"

在技术实力支撑下,业绩也自然向好。一年间市值增长两倍以上,海外法人的盈利结构也趋于稳定。他说:"去年营业利润为121亿韩元,今年利润会更好。"

据券商预测,今年合并口径营业收入预计为2103亿韩元,营业利润为254亿韩元。吴代表表示:"我们正在开发针对专科医生优化的专业设备,为下一步做准备","将提升国际竞争力,在牙科医疗器械领域夺得全球第一。"

阅读韩文原文