2013-07-03 | 박민영

“柳仍是有力新人王候选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队的“蓝色怪物”柳贤振(26岁)依然稳居有力的新人王候选之位。

美国体育专业杂志《体育画报》(SI)3日(韩国时间)对美国职业棒球各联盟最有价值球员(MVP)、赛扬奖和新人奖竞争等进行中期盘点,将柳贤振列为国家联盟新人王候选第2位。

右投投手谢尔比·米勒(圣路易斯)被列为第1位,同为投手的胡利奥·特赫兰(亚特兰大)和何塞·费尔南德斯(佛罗里达)分别位列第3、第4位。米勒截至当天在16场比赛中取得8胜6负、防御率2.79,与柳贤振(6胜3负、防御率2.83)展开角逐。SI解释称,候选者之间差距不大,但米勒在每局上垒率(WHIP)、三振、防御率等方面领先,因此居首。

另一方面,最有价值球员候选中,国家联盟为强打捕手亚迪尔·莫利纳(圣路易斯),美国联盟则是去年获得MVP的内野手米格尔·卡布雷拉(底特律)被列为首位。

阅读韩文原文