2013-07-03

三星集团研究院:“今年‘夏季萧条’重演可能性不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,二季度之后出现增长率下滑的“夏季萎缩”现象今年不会重演。

据三星经济研究所3日发布的《近期国内外经济议题诊断》报告,过去三年世界经济经历了一季度良好的增长率在二季度大幅回落、随后低迷持续的夏季萎缩现象。报告分析认为,欧洲经济危机反复、风险升高以及全球实体经济放缓等是夏季萎缩的主要原因。

世界经济增长率从2010年的4.6%降至2011年的3.6%、去年的3.1%,呈逐年放缓趋势。

今年5月以来,对美国缩减量化宽松的担忧、对日本安倍经济学的不安等情绪加剧,世界经济也显现萎缩迹象。

但报告预计,今年夏季萎缩重演的可能性较小。相反,报告预测美国实体经济复苏、欧洲重视增长的政策以及日本安倍经济学效果等因素交织,世界经济增长势头将有所改善。

该研究所首席研究员申昌睦表示:“韩国也应以内需部门为中心着力提升经济活力,并推动金融市场稳定化努力和家庭负债问题的逐步改善。”

/数字媒体部

阅读韩文原文