2013-07-03

再次确认赛韩TEP伪造核电零部件验证书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,核电部件验证机构Saehan TEP伪造的设备验证书除此前已知的以外,还有更多。

Nuclear Safety and Security Commission3日表示,已从正在调查Saehan TEP的釜山地方检察厅东部支厅核电腐败调查团获得通报,该企业还额外伪造了抗震相关设备验证书。

新查明的设备验证书伪造部件包括安装于新古里1、2号机组和新月城1、2号机组的空气调节机,以及安装于新古里3、4号机组的空气净化器、制冷机、电加热风管、电池充电器与逆变器、调压变压器等6个品目。

Saehan TEP在进行这些部件的抗震试验时,修改了部分区间的试验结果数据后提交。

但Nuclear Safety and Security Commission解释称,对这些部件的安全性进行评估后,认定对核电站安全没有影响。

另一方面,Nuclear Safety and Security Commission在对安装于新古里3、4号机组的电力、控制、仪表电缆的调查中判定试验结果无效,并指示韩国水力原子力(韩水原)重新试验或更换为性能已获验证的电缆。

经确认,出现问题的电力、控制、仪表电缆的既有试验结果,未进行冷却剂丧失事故(LOCA)试验前必须执行的辐照、热老化等预处理,并部分伪造了作为试验要求标准的温度和压力,在火灾试验中也遗漏了辐照。

Nuclear Safety and Security Commission还确认,安装于新古里1、2号机组和新月城1、2号机组的放射能探测传感器在LOCA试验时使用了普通自来水,而非规定的硼酸水,因此已指示韩水原重新试验。

/数字媒体部

阅读韩文原文