2013-07-03 | 이상훈

[真保险人大奖] 幸福守护者……社会贡献……“践行客户之爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西出生的知名作家保罗·科埃略的散文集《像流淌的河水一样》展现了对人生的深刻省思。作家在这部作品中把几种“矛盾”列为人最可笑之处。众多矛盾之一,便是为了赚钱而完全不顾健康,日后却倾尽全部财产去恢复健康。

与这种人生洞见相对照可以思考的金融产品,正是保险。

倘若人只具备冷静地做出理性选择的“经济人”属性,保险这一制度或许难以存续。

保险不是买来即可使用并获得满足的商品,也无法像银行储蓄那样体会资产在账户里一点点累积的乐趣。正因为它不是将当下效用最大化的产品,所以尽管极为必要,却又难以让人主动寻求。

归根结底,保险可以看作是在“为了在面对可能发生的风险时不后悔,需要有计划的准备”这一共识之下购买的金融产品。通过投保,人们额外获得对未来的现实准备,以及内心平和与安定这一心理收益。

在具有这种正向功能的保险与客户之间充当桥梁的,正是保险人。他们的存在是为了帮助客户做出明智而智慧的选择。帮助客户完成为未来所做的准备计划,这就是保险人存在的理由。

从这一角度看,“Seoul Economic Daily真保险人大奖”是评选出实践保险所蕴含的爱的精神、并与客户共享这一精神的真正保险人,并向其致以赞美与鼓励掌声的舞台。这一褒扬真正保险精神的真保险人大奖,今年已迎来第12届。

真保险人大奖以提升保险人自我革新和开拓新市场的意志、提高国内保险产业地位、形成全民对保险重要性的共识为设立宗旨,如今已成长到被称为国内保险业界的奥斯卡奖的程度。

随着社会走向老龄化,国民对保险的关注也日益增加。

投保那些能够规避潜藏在人生各个转折处的风险、并充当终身收入来源的保险产品的人不断增多,可以看作是反映这一点的代表性现象。

今年的真保险人大奖同样评选出了实践真保险精神——爱——的保险人。

首先,营销部分的获奖者们始终站在客户立场,努力守护客户免受各种风险侵袭的幸福。特别是为了实践保险精神——真爱,他们也积极参与社会公益活动。

获得大奖(金融委员长奖)的教保生命规划师权贞淑,以在保险人本业和社会志愿服务两方面都充满热情而广受好评。始终以积极心态与客户沟通的权规划师,为老人、患者等提供免费美容服务已有20多年,关爱邻人的心格外与众不同。

获得最优秀奖(韩国金融监督院院长奖)的三星生命规划师崔有顺,也是在济州地区以客户为中心的咨询服务赢得好评的资深规划师。

优秀奖(生命·损害保险协会奖)的荣誉归于安联生命团队经理韩淑姬、现代海上High Planner李在淑、LIG损害保险白头代理店代表韩相哲。

产品开发及营销部分的获奖者,以通过不断的现场调研来反映市场变化和客户需求的努力而引人注目。特别是在将产品创意与商业环境相结合的尝试上也十分积极。

获得大奖(金融委员长奖)的三星火灾产品营销室营销培训组责任权泰恩,因在保险合同签订流程中引入移动端和电子签名、主导保险业智能化变革的功绩而获得认可。这种变化让保险人和客户都能节省时间和费用,为保险产业的先进化作出贡献。

东部火灾汽车产品部分资深科长金玉哲主导开发了帮助女性驾驶者处理事故及理赔、支持安全行驶的女性专属车险“女性安心计划”,荣获最优秀奖(金融监督院院长奖)。该产品缓解了大幅增加的女性驾驶者的心理不安,在市场上获得热烈反响。

优秀奖(生命·损害保险协会奖)由新韩生命产品开发部长郑锡载、韩华生命产品开发1组组长李润求、乐天损保汽车业务组长李贤基获得。他们都从客户立场出发,策划了使客户利益最大化的产品,获得了良好评价。

最后,特别奖(Seoul Economic Daily社长奖)归于NH农协生命。

NH农协生命以推出分红型产品等方式给变化不大的保险市场带来冲击,对保险业向更加亲近客户的产业演进产生了积极影响。

阅读韩文原文