2013-07-03 | 박해욱

[真保险人大奖] 产品开发·营销部门大奖,三星火灾产品营销室负责人权泰恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权泰恩

南英佑 三星火灾为实现"无纸化保险合同"所做的努力,正在革新性地改变被称为"印纸业"的保险营销保守流程。公司引导客户通过平板电脑而非纸质文件签署电子签名合同,通过电子邮件而非纸质邮件接收条款和保险单。客户由此还可获得保费折扣并积累环保基金。

三星火灾运营的移动保险投保服务,可通过电子签名在平板电脑上一次完成从产品设计到保险投保的全过程。去年4月首次在长期保险合同中应用电子签名的三星火灾,去年8月将其扩大到车险合同。对于长期保险、车险、一般保险的新合同,在投保人与被保险人一致的情况下认可电子签名,三星火灾截至今年5月长期保险电子签名累计新合同件数突破32万件。以今年5月为准,长期保险全部新合同中每4件就有1件通过电子签名签订,居业界最高水平。这在具有保守业务文化的保险业被称为一项新变化。

电子文件普及带来的成果十分广泛。一家保险公司年度业务处理所用A4纸平均就达1亿5300万张,相当于1万5300棵树。因为保险合同需要产品说明书、投保书、各类保险必要性说明材料等平均30余张文件,若按客户要求经过几次修改,一份合同的文件就超过100余张。

三星火灾通过电子文件每月节省约10%的文件打印费用。按金额计算约为每月1亿韩元,并计划到2016年将成本降低至50%水平。三星火灾用由此筹集的环保基金支持"校园造林"活动。

电子签名存在可能导致不完全销售的缺点,但三星火灾通过细致的业务分析及技术开发克服了这一问题。以今年5月为准,将保险合同签订时的不完全销售情况在电子签名合同与非电子签名合同之间进行比较后发现,通过电子签名签订的合同不良率远低于纸质文件合同的不良率,与担忧相反,电子签名反而有助于完全销售。三星火灾的这些努力获得认可,2011年还曾获得韩国金融委员会委员长表彰。

■ 获奖感言

海外也来对标……深感自豪

在众多人士的帮助和鼓励下才取得了良好成果。Seoul Economic Daily优秀保险人奖大奖是过分的礼物。我想把这份荣誉献给相信并支持公司"比别人更早传递更大信赖与满意"愿景的三星火灾RC(Risk Consultant)们和营销管理者们。

人们说保险是印纸产业。因为从客户与保险代理人见面的咨询初期阶段到合同签订阶段,所有环节都需要纸质文件。据2010年政府发布的资料,仅金融领域每年就产生约5万亿韩元的社会成本。

为解决这一问题,三星火灾准备了IT技术和更为强化的消费者保护程序,使电子签名用于电子文件而非纸质文件。结果,如今三星火灾RC能够在现场一站式为客户处理从咨询到合同签订的全部业务,消费者投保时对保险产品的理解度以及对保险代理人产品说明的信赖度也更高了。

这些努力的结果是,三星火灾的智能营销支持系统不仅在国内、也成为海外先进保险公司的对标对象。我深感自豪。以此次获奖为契机,我将与三星火灾RC一起继续努力,提供差异化的客户服务,让三星火灾更贴近、更便捷、更亲切地走近消费者。

● 我眼中的获奖者——各领域知识渊博……课题推进力也与众不同

南英佑 三星火灾营销培训组常务

荣获大奖的权泰恩责任凭借多样的项目执行经验,在多个领域拥有渊博知识,对课题的推进力也与众不同。此外,充满热情且踏实的工作态度成为公司内同事的典范。

始终以新视角解读问题、寻找机会要素的热情与努力的成果,正是此次获得大奖的融合业务与IT的智能移动系统。

智能移动系统是为支持以客户和市场为中心的代理人活动而开发的创新移动工具,通过构建现场完结型移动业务环境,有望提供三星火灾独有的差异化价值。希望今后继续研究和开发多样内容,为现场营销提供帮助,再次祝贺获奖。

阅读韩文原文