2013-07-03 | 이지성

“3年内登上韩国耳机市场第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松下和夫 铁三角(Audio-Technica)社长

“铁三角近20年来为奥运会供应音响设备,技术实力和耐用性获得认可。我们将强化韩国市场营销,力争3年内登上韩国耳机市场第一。”

铁三角社长松下和夫3日在首尔小公洞乐天酒店举行的记者恳谈会上表示:“铁三角产品的优势在于提供自然且高水准的音质。”他对进军韩国市场表现出强烈信心。

铁三角是1962年在东京新宿成立的日本第一大音响设备专业企业,主力产品为耳机、入耳式耳机等个人音响设备以及商用音响设施等。松下和夫社长的父亲、创始人松下秀雄曾在美术馆担任会计,42岁时与3名同事共同创办公司,并将其培养成世界级音响专业企业。

松下社长强调:“铁三角自全球首次开发留声机拾音头以来,在音响设备领域拥有世界最高水平的技术实力。”“奥运会、世界杯、美国参众两院就职典礼等活动中使用铁三角产品,就是具有代表性的例证。”

铁三角当天为进军韩国市场推出了“Solid Bass”系列和“SonicFuel”系列等9款头戴式耳机及入耳式耳机。Solid Bass在产品外壳(housing)采用双腔结构强化中低音,SonicFuel则采用360度旋转功能,着重减轻耳部负担。此外,年内还将陆续推出可消除周边噪音达90%的降噪耳机和女性专用耳机新产品。

随着铁三角宣布大举进军韩国市场,今年韩国国内音响设备市场预计将成为全球企业的角逐场。此前1月,法国高端耳机企业Parrot宣布进入韩国市场,3月和4月,捷波朗(丹麦)和哈曼(美国)等也相继向国内市场递交挑战书。

松下社长表示:“韩国音响设备市场规模估算约为100亿日元(1136亿韩元),但消费者口味比世界上任何国家都挑剔,竞争也十分激烈。”“我们将以包括尖端蓝牙耳机在内的新产品,进一步强化对韩国市场的攻势。”

阅读韩文原文