2013-07-03

玄旿锡:“家庭负债并非严峻局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与金融当局负责人3日表示,正在全方位推行遏制家庭负债增长的对策,目前家庭负债尚未处于严重危机状况。

他们表示,个体经营者等弱势群体的家庭负债状况严重,将发布改善复杂的平民金融体系的对策。

副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡当天出席国会家庭负债听证会,在回答有关家庭负债现状的提问时表示:“我们严肃看待家庭负债问题,但从规模、增长速度和金融体系来看,并不认为是危机状况。”

关于家庭负债增加的原因,他评价称:“供需两方面都存在问题,此前全球处于低利率格局,整体流动性大量增加”,“过去贷款形态由企业转向家庭等多重因素综合作用。”

韩国银行总裁金中秀解释称:“事后来看,流动性增加与低利率具有较高相关性,但(负债增加)是因为存在家庭需求”,“增加的流动性在很大程度上满足了这种需求。”

玄旿锡副总理表示:“针对低收入阶层的家庭负债对策是通过债务重组减轻负债负担并强化社会安全网”,“其中最重要的是教育领域。”

他表示:“今年国家奖学金增加了约1兆250亿韩元,对象也有所扩大,将按竞选承诺推进完成学费减半政策。”

玄副总理就美国缩减量化宽松的动向表示:“这以经济复苏为前提,也可能为我国经济带来就业和收入增长,很难说是严重危机状况”,“不过,若将家庭负债结构中的浮动利率转为固定利率,可以缓解冲击。”

针对国民幸福基金存在问题的指摘,金融委员长申济润解释称:“与李明博政府时期相比,参与的债权金融公司增加,受益者会更多”,“幸福基金的宗旨是帮助有还债意愿的人,因此即便对象为345万人,从经验值看其中约30%会符合条件。”

申委员长表示:“已在金融研究院设立微观团队,就家庭负债按收入分位、逾期情况开展工作”,“正在构思包括扩大微笑金融等平民金融在内的平民金融体系改善方案。”

他强调:“只有让幸福基金能够收购韩国奖学财团持有的学费债权的法律和担保债券法在国会通过,才会有助于解决家庭负债。”

韩国国土交通部部长徐承焕就化解家庭负债补充表示:“我认为弹性适用房价上限制的部分将向市场释放重要信号。”

/数字媒体部

阅读韩文原文