2013-07-03 | 김희원

斯诺登会否沦为“国际流浪者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曝光美国监控民众行为的爱德华·斯诺登同时向21个国家申请避难,但迟迟未能成功,面临成为“国际流浪者”的处境。

美国《时代》周刊等外媒2日(当地时间)报道称,斯诺登至今已向21个国家申请避难,但最坏情况下他可能陷入进退不得的境地。

据《时代》周刊报道,21个国家中,奥地利、巴西、厄瓜多尔、芬兰、印度、爱尔兰、荷兰、挪威、波兰、西班牙、瑞士等共11个国家已表明拒绝其避难申请。

表示将考虑是否准许避难的仅有玻利维亚和委内瑞拉2国。

此外,中国、古巴、法国、德国、冰岛、意大利、尼加拉瓜等7国尚未表明官方立场,而对俄罗斯的避难申请已由斯诺登主动撤回。

曾任美国中央情报局(CIA)职员的斯诺登今年5月前往香港,曝光美国国家安全局(NSA)的秘密监控项目后,不久前逃往俄罗斯莫斯科。

但随着美国政府注销其护照,斯诺登目前已在莫斯科谢列梅捷沃国际机场中转区滞留近两周。

就目前而言,普遍预计他的避难之路不会顺利。

出身联合国难民署(UNHCR)的牛津大学教授盖伊·古德温-吉尔解释称:“依国际法,斯诺登可以去任何他想去的国家,但是否接纳他是各国自己的权限。”不过《时代》等指出,大多数相关国家不太可能为接纳斯诺登而恶化与美国的关系。

康奈尔大学教授耶尔-罗解释称,斯诺登也可能依据联合国关于难民地位公约第28条获得帮助。

该条款规定,联合国各成员国对无法从本国获得必要证件的人应给予“善意考虑”(sympathetic consideration)。

然而,国际律师道格拉斯·麦克内普指出,由于斯诺登在没有有效旅行签证的情况下滞留俄罗斯机场,俄罗斯当局也可能将其驱逐。若被俄罗斯驱逐,斯诺登须返回其赴俄前停留的香港,但香港此前已表明不会允许斯诺登再次入境。麦克内普律师表示,这种情况下他最终将被移交给美国政府,并称:“如果我是斯诺登的辩护律师,我会建议他提交更多的避难申请。”

阅读韩文原文