2013-07-03 | 김희원

美联储批准银行资本监管强化最终方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)2日(当地时间)批准了强化银行业资本健全性的最终监管方案。

美联储表示,当天在包括主席本·伯南克在内的7名理事出席下召开理事会,就包括引入巴塞尔Ⅲ在内的银行资本健全化方案进行表决,结果获得一致通过。

美联储在声明中解释称:“最终方案旨在使银行保持强劲的资本健全性,从而在面临严重经济衰退或意外损失时,仍能继续向家庭和企业提供贷款。”

此外还补充称,在引入巴塞尔Ⅲ的同时,也适用了金融改革法(多德-弗兰克法)和消费者保护法所要求的标准。

巴塞尔Ⅲ是国际结算银行(BIS)下属巴塞尔银行监管委员会(BCBS)为维持银行经营健全性而提出的自有资本规模计算统一国际标准,于2010年12月最终确定。

引入巴塞尔Ⅲ后,银行的自有资本比率仍维持现行的8%以上,但普通股资本比率和最低核心资本比率标准分别上调至4.5%和6%,需要追加补充资本。

伯南克主席表示:“这是为了让银行保持更多、质量更好的资本,并减少承担过度风险的激励。”

阅读韩文原文