2013-07-03 | 신경립

日元汇率一个月后重回1美元兑100日元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度放缓的日元贬值再度提速,日元对美元汇率一个月来重新回到1美元兑100日元区间。

2日(当地时间)纽约外汇市场,日元自开盘初即跌入1美元兑100日元区间,盘中触及100.38日元。日元汇率跌至1美元兑100日元以上,为6月5日以来首次。此前在东京外汇市场,日元对美元也曾一度跌至99.89日元(日元走低),预示将突破100日元。

当天日元重回1美元兑100日元区间,是因为在对美国经济复苏的期待下美元走强。《日本经济新闻》解释称,美国制造业景气向好,令美国联邦储备委员会(美联储)缩减量化宽松的可能性进一步加大,美国10年期国债收益率上升,于是着眼美日利差的卖出日元、买入美元交易增多。

1日美国供应管理协会(ISM)统计的6月制造业指数较上月大幅改善至50.9,紧接着2日公布的5月制造业订单也好于市场预期,美国制造业指标发出明显的经济复苏信号。当天美国商务部公布的制造业订单较上月增长2.1%,不仅高于4月(1.3%)的数值,也超出专家此前预期(2.0%)。

日本1日也公布了好于预期的企业景气感受指标,实体经济呈现复苏态势,但安倍晋三政府要实现2%的物价上涨率目标仍有很长的路,预计今后相当长时期内日本银行将持续大规模量化宽松。东方汇理银行表示“日本银行近期改变宽松基调的可能性几乎没有”,以此解释日元疲软的背景。

在安倍首相的经济政策“安倍经济学”效应推动下,日元汇率自去年11月起大幅下跌,5月中曾达到1美元兑103日元区间,但随着对安倍经济学核心的增长战略和追加量化宽松的期待受挫,贬值势头放缓,上月中旬盘中曾反弹至93日元区间。不过,随着美国经济复苏显现、美联储年内缩减量化宽松的退出战略实施可能性上升,日元再度转为弱势。

随着日元贬值基调重新获得动能,东京股市呈现急速回升。东京股市日经平均指数至当天连续四个交易日上涨,为5月29日以来约一个月首次收复14000点。当天日经指数随日元贬值推进开始获得动力,收盘较前一日上涨1.78%,报14098.74点。

《日本经济新闻》网络版报道称,随着市场剧烈波动趋于平息、受日元贬值推动此前暴跌的股价延续回升基调,市场上开始出现期待,认为去年11月以来由安倍经济学牵引的牛市“安倍交易”已进入第二幕。

阅读韩文原文