2013-07-02

[社论] 地方竞选承诺不应钉死为国策项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府似乎打算无论如何都要推进大选时承诺的全部105项地方公约。经济副总理玄旿锡向国会报告称,即便可行性不足,也会通过修改事业计划来务必推进。

我们曾呼吁将地方公约置于空白状态全面重新审视。这并非要求全部作废,而是应依据长期财政计划和预算方针,经过预可行性调查等事前检验后分批推进。唯有如此,才能高效分配有限资源,并减少围绕开发优先顺序的地区矛盾。比谁都清楚国家财政状况和财政投入原则的经济副总理却表示无论如何都要履行公约,实属不当言辞。

履行地方公约所需预算高达124万亿韩元。相当多项目声称将通过引入民间资本和调整事业规模来减轻财政负担,但如何筹措这笔庞大资金本身就令人存疑。为履行135万亿韩元规模的首份公约家计簿,甚至连景气刺激效果显著的社会间接资本(SOC)预算都在削减,不是吗?

资金筹措令人存疑,更大的问题在于仅因是大选公约就贸然推进所带来的副作用。若连已被判定不具经济可行性的项目也要推进,那除了成为耗损国库的国家级“烫手包袱”还能是什么?连接春川至束草的东西高速化铁路、连接丽水至南海的闲丽大桥等项目,经韩国开发研究院(KDI)调查已得出不具经济性的结论。在这些地方投入血汗税金,除当地居民外还有谁能接受?

开发公约的推进也并非仅是本届政府的负担。如东南圈新机场那样,若经过机场需求调查和预可行性调查等事前程序,实际事业费很可能落到下届政府身上。参与政府时期推进的幸福城市和创新城市就是这种方式。地方公约家计簿不应成为将105项地区开发确定为国策事业的“钉死钉子”之举。

阅读韩文原文